Перевод песни Beautifully broken (Ashlee Simpson)

It seems like yesterday
That my world fell from the sky
It seems like yesterday
I didn’t know how hard I could cry
It feels like tomorrow I may not get by
But I will try
I will try wipe the tears from my eyes

I'm beautifully broken
And I don't mind if you know it
I'm beautifully broken
And I don't care if I show it

Every day is a new day
I'm reminded of my past
Everytime there’s another storm
I know that it won’t last
Every moment I'm filled with hope
‘Cause I get another chance
But I will try I will try
Got nothing left to hide

Without the highs and the lows
Where will we go?
Where will we go?

I'm beautifully broken
And I don't mind if you know it
I'm beautifully broken
And I don't care if I show it

Кажется, еще вчера
Мой мир рухнул с неба,
Кажется, еще вчера
Я не знала, как мне может быть больно.
Кажется, что я могу не пережить завтрашнего дня,
Но я постараюсь,
Я постараюсь вытереть слезы с глаз.

Я красиво разбита,
И я не возражаю, если вы об этом узнаете.
Я красиво разбита,
И мне плевать, если это видно.

Каждый день – новый день,
А мне напоминают о прошлом,
Каждый раз, когда приходит очередной шторм,
Я знаю, что это ненадолго.
Я постоянно полна надежды,
Потому что у меня всегда есть второй шанс.
Но я постараюсь, постараюсь,
Мне больше нечего скрывать.

Без взлетов и падений
Что бы мы делали?
Что бы мы делали?

Я красиво разбита,
И я не возражаю, если вы об этом узнаете.
Я красиво разбита,
И мне плевать, если это видно.