Перевод песни Kicking and screaming (Ashlee Simpson)

Don't keep me waiting anticipating
Treating me like a fool
I have news for you
I'm turning my back
I'm dropping a bomb on you

You want me
You need me
Believe me
You'll be calling
You love me
You hate me
Believe me
You'll come crawling

So get down and get off
Let me show ya what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

Don't keep me guessing
I'm your favorite obsession
Don't give me a lame excuse
It's with me that you're messing
It's the same old confession
You're the one with something to lose

Watch out now
A blackout
There's not tell
You can't have it
Control you
I long you
I'll show you
But you still can't have it

So get down and get off
Let me show ya what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
But I'm so deceiving, you'll be kicking and screaming

Watch out now
You'll find out
You'll cry out
There's no one above me
I play hard
Don't run far
Come back now, I really do like you...

So get down and get off
Let me show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming

Не оставляй меня в ожидании и предвкушении,
обращаясь со мной, как с дурой.
У меня для тебя новости:
я поворачиваюсь и ухожу,
я сбрасываю бомбу на тебя.

Ты меня хочешь,
я нужна тебе.
Поверь мне,
ты будешь мне звонить.
Ты меня любишь,
ненавидишь меня.
Поверь мне,
ты еще приползешь.

Так спускайся и уезжай,
я покажу, чего ты лишишься.
Мы расстаемся, ты теряешь контроль,
я покажу тебе, что такое брыкаться и кричать.

Не заставляй меня гадать.
Я — твое любимое наваждение.
Не нужно глупых отговорок,
ты облажался со мной.
Одно и то же старое признание,
только тебе есть что терять.

А теперь берегись...
Затемнение сознания...
Нечего сказать,
ты ничего не получишь.
Я контролирую тебя,
я тоскую по тебе,
я покажу тебе,
но ты все равно ничего не получишь.....

Так спускайся и уезжай,
я покажу, чего ты лишишься.
Мы расстаемся, ты теряешь контроль,
я покажу тебе, что такое брыкаться и кричать.

Будешь брыкаться и кричать.
Будешь брыкаться и кричать.
Я так обманчива...брыкаться и кричать.

А теперь берегись...
Ты все поймешь.
Я буду нужна тебе.
Надо мной никого нет.
Я играю жестко.
Не уходи далеко.
Вернись сейчас же, ты мне очень нравишься.

Так спускайся и уезжай,
я покажу, чего ты лишишься.
Мы расстаемся, ты теряешь контроль,
я покажу тебе, что такое брыкаться и кричать.

Будешь брыкаться и кричать.
Будешь брыкаться и кричать.