Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashe — перевод песни
Moral of the story (remix)
Ashe, Niall Horan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashe появятся новые переводы
4.7
3
Moral of the story (remix)
Извлеченный урок
So I never really knew youИтак, я толком не знала тебя,
God, I really tried toБоже мой, а ведь так пыталась.
Blindsided, addictedЯ застигнута врасплох, я была помешана.
Thought we could really do thisДумала, что нам это под силу,
But really, I was foolishНо на самом деле вела себя глупо.
Hindsight, it's obviousОглядываясь назад, я понимаю, что это очевидно.
Talking with my lawyerГоворю со своим адвокатом,
She said, "Where'd you find this guy?"Она спрашивает: «Где ты нашла этого парня?»,
I said, "Young people fall in loveЯ отвечаю: «Молодые иногда влюбляются
With the wrong people sometimes"Не в тех, в кого нужно».
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно,
You can think that you're in loveТы можешь думать, что влюблена,
When you're really just in painКогда на самом деле просто испытываешь боль.
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно.
In the end, it's better for meВ конце концов, так будет лучше мне самой,
That's the moral of the story, babeЯ извлекла урок, милый.
It's funny how a memoryЗабавно, как воспоминание
Turns into a bad dreamПревращается в страшный сон,
And running wild turns volatileА бешеный бег оказывается признаком нестабильности.
It's not funny how it changesВовсе не забавно, как все меняется:
Ended up like strangersВ итоге мы как будто никогда не были знакомы,
And we burned down our paper houseМы сожгли наш бумажный дом.
Talking with your fatherГоворю с твоим отцом,
He said that you could be mineОн отвечает, что ты можешь быть моей,
But some people fall in loveНо некоторые иногда влюбляются
With the wrong people sometimesНе в тех, в кого нужно.
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно,
You can think that you're in loveТы можешь думать, что влюблен,
When you're really just in painКогда на самом деле просто испытываешь боль.
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно.
In the end, it's better for meВ конце концов, так будет лучше мне самому,
That's the moral of the story, babeЯ извлек урок, милая.
They say it's better to have loved and lostГоворят, что лучше полюбить и потерять,
Than never to have loved at allЧем никогда не любить совсем.
That could be a load of shitМожет, это и чушь,
But I just need to tell you allНо я просто обязана сказать, что...
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно,
You can think that you're in loveМожет казаться, что вы влюблены,
When you're really just engagedКогда на самом деле просто связаны.
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно.
In the end, it's better for meВ конце концов, так будет лучше мне самой,
That's the moral of the storyЯ извлекла урок.
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно,
You can think that you're in loveМожет казаться, что вы влюблены,
When you're really just in painКогда на самом деле просто испытываете боль.
Some mistakes get madeЛюди совершают ошибки —
That's alright, that's okayЭто нормально, это не смертельно.
In the end, it's better for meВ конце концов, так будет лучше мне самой,
That's the moral of the story, babeЯ извлекла урок, милый.
You can think that you're in loveМожет казаться, что вы влюблены...
Oh, that's the moral of the story, that's the moralЭто тот урок, который вы извлекли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Moral of the story (remix) — Ashe
Рейтинг: 4.7 / 5 11 мнений
Ashe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
