Arisa — перевод и текст песни
L'ultima volta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arisa появятся новые переводы
L'ultima volta
В последний раз
Troppa cenereМного золы,
troppa carne a cuocere per teМного мяса приготовлено для тебя
e ricette in cui credereИ рецептов, в которые принято верить,
ti annoia pure la felicitàА тебе наскучило даже счастье.
Ma se l'amore non esisteТак если любви не существует,
ci hanno preso in giro tutti questi anni tutti questi film.Нас водили за нас все эти годы все эти фильмы.
Suona l'ultima volta alla mia porta,Позвони в последний раз в мою дверь
poi non tornare più.И потом больше не возвращайся.
Siamo ciò che ci mancaМы то, чего нам не хватает,
una chiamata senza risposta.Звонок без ответа.
Troppe chiacchiere con la pancia piena e la luna a metàМного разговоров на полный желудок при половинке луны,
che non sa convincermi se raggiungerti o restare quaЧто не знает, убедить меня к тебе идти или остаться здесь.
Ma se l'amore non si sceglie alloraТак если любовь не выбирают,
sarai tu a decidere tra qualche anno ancora qui.Тебе решать, через сколько лет ты все еще будешь здесь.
Suona l'ultima volta alla mia porta,Позвони в последний раз в мою дверь
poi non tornare più.И после не возвращайся больше.
Siamo ciò che ci mancaМы то, чего нам не хватает,
una chiamata senza risposta.Звонок без ответа.
Siamo ciò che ci mancaМы то, чего нам не хватает,
una chiamata senza risposta.Звонок без ответа.
Tu chiama ancora una volta...Ты позвони еще раз...
Suona alla mia portaПозвони в мою дверь,
per non tornare più!Чтобы больше не вернуться!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'ultima volta — Arisa
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arisa
Arisa (Ариса) — итальянская певица и телеведущая Розальба Пиппа, родившаяся в Генуе и выросшая в Пиньоле (Базиликата). Её карьера связана с Сан-Ремо: победа среди новичков в 2009-м с Sincerità, второе место в 2012-м с La notte и победа в 2014-м с Controvento. В дискографии — альбомы 2009–2021 годов.
полная биография