Перевод песни Nossa canção (Vanessa da Mata)

Olha aqui
Preste atenção
Essa é a Nossa Canção
Vou cantá-la seja aonde for
Para nunca esquecer
O nosso Amor
O nosso Amor…

Veja bem, foi você
A razão e o porquê
De nascer esta canção assim
Pois você é o amor
Que existe em mim…

Você partiu
E me deixou
Nunca mais você voltou
Pra me tirar da solidão
E até você voltar
Meu bem eu vou cantar
Essa Nossa Canção!..

Veja bem, foi você
A razão e o porquê
De nascer esta canção assim
Pois você é o amor
Que existe em mim…

Você partiu
E me deixou
Nunca mais você voltou
Pra me tirar da solidão
E até você voltar
Meu bem eu vou cantar
Essa Nossa Canção!..

Послушай меня,
послушай внимательно.
Это наша песня.
Я буду петь её, где бы ни находилась,
чтоб никогда не забыть
нашу любовь,
нашу любовь…

Пойми, ты был
смыслом и причиной
рождения этой песни,
потому что ты — это любовь,
что существует во мне.

Ты ушел
и оставил меня.
Так больше и не вернулся,
чтоб вырвать меня у одиночества.
И пока ты не вернешься,
мой дорогой, я буду петь
эту нашу песню!

Пойми, ты был
смыслом и причиной
рождения этой песни,
потому что ты — это любовь,
что существует во мне.

Ты ушел
и оставил меня.
Так больше и не вернулся,
чтоб вырвать меня у одиночества.
И пока ты не вернешься,
мой дорогой, я буду петь
эту нашу песню!