Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
All love is lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Architects появятся новые переводы
4.9
5
All love is lost
Нет больше любви
The workers all march to the beat of the drumВсе рабочие маршируют под удары барабанов,
Their spirits are broken, they have nowhere to runИх дух сломлен, им некуда бежать.
They dream of courage and a loaded gunОни мечтают о мужестве и заряженном пистолете,
But the slaves all know, they better bite their tongueНо все рабы понимают: им лучше прикусить язык.
Track marks across the planetСледы от инъекций по всей планете,
Are there any veins left for them to infect?Хоть одна вена еще не поражена?
They would kill one another just to disconnectОни б убили друг друга, только бы унести ноги.
Three cheers for desperationДа здравствует безысходность!
God, bless the godforsakenДа благослови бог всех забытых богом,
We will arm them to the teethМы вооружим их до зубов,
To fight, to fight the war on peaceЧтобы они сражались, сражались на объявленной миру войне.
All love is lost, so carry the crossНет больше любви, несите это бремя,
'Cause there's no human in us left,Ведь в нас не осталось человечности,
We are music made for the deafМы — музыка, созданная для глухих.
They play a game that they know they'll never winОни играют в игру, в которой знают, что не победят,
Sick and tired of the world they're living inСыты по горло миром, в котором живут,
The messiah showed up high on heroin, on heroinМессия явился под кайфом от героина, от героина.
The workers all march to the beat of the drumВсе рабочие маршируют под удары барабанов,
They fell into the trap, taken one by oneОни угодили в ловушку, взятые один за другим.
The medicine is poison, but it makes them numbЛекарство ядовито, но оно обезболивает,
'Cause all that they feel is pain and regretВедь все, что они чувствуют — боль и сожаление,
Existence is just something they would rather forgetБытие — это просто то, чем они лучше бы пренебрегли.
Three cheers for desperationДа здравствует безысходность!
God, bless the godforsakenДа благослови бог всех забытых богом,
We will arm them to the teethМы вооружим их до зубов,
To fight, to fight the war on peaceЧтобы они сражались, сражались на объявленной миру войне.
All love is lost, so carry the crossНет больше любви, несите это бремя,
'Cause there's no human in us left,Ведь в нас не осталось человечности,
We are music made for the deafМы — музыка, созданная для глухих.
They play a game that they know they'll never winОни играют в игру, в которой знают, что не победят,
Sick and tired of the world they're living inСыты по горло миром, в котором живут,
The messiah showed up high on heroin, on heroinМессия явился под кайфом от героина, от героина.
Is this freedom? Is this the life you chose?И это свобода? Вы хотели этой жизни?
If this is living the dream, we've hit an all-time lowИ если это не жизнь, а мечта, то мы упали ниже некуда.
All love is lost, so carry the crossНет больше любви, несите это бремя,
'Cause there's no human in us left,Ведь в нас не осталось человечности,
We are music made for the deafМы — музыка, созданная для глухих.
They play a game that they know they'll never winОни играют в игру, в которой знают, что не победят,
Sick and tired of the world they're living inСыты по горло миром, в котором живут,
The messiah showed up high on heroin, on heroinМессия явился под кайфом от героина, от героина.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All love is lost — Architects
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Architects
Architects — металкор-группа из Брайтона, прошедшая путь от британского андерграунда до международных чартов. Основанные братьями Дэном и Томом Сирлами, они стали одним из ориентиров современного тяжёлого звука, а после трагической потери Тома переосмыслили музыку и темы. В биографии — ключевые альбомы, эволюция и новая глава 2025 года.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Deathwish
-
3.
Phantom fear
- 6. The empty hourglass
- 7. A match made in heaven
- 9. All love is lost
-
10.
From the wilderness