Войти с форума
Регистрация на форуме
Solo tuya Перевод и текст песни Aracely Arámbula
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aracely Arámbula появятся новые переводы
5.0
3
Solo tuya
Только твоя
A mi fue mi mente desde que te vi Я потеряла рассудок, когда увидела тебя
Locura constante ya eres para mi Теперь ты - мое вечное безумие
Me olvido de todo, me haces tan feliz Я забываю обо всем, ты делаешь меня такой счастливой!
Por tenerte cerca vuelo tras de ti Чтобы ты был рядом, я лечу за тобой.
Si alguien me sigue hacia donde voy Если кто-то захочет пойти за мной
A mi no me importa solo tuya soy Мне все равно - я только твоя
De dia o de noche con frio y calor Днем и ночью, в холод и в жару
De tiempo completo, solo tuya soy Ежесекундно я только твоя
Si quieren la llave de mi corazón Если кто-то захочет заполучить ключ от моего сердца
Que suñen despiertos solo tuya soy Пусть мечтают об этом, я только твоя
Me tienes entera, perdí la razón Я полностью принадлежу тебе, я потеряла рассудок
En alma y en cuerpo solo tuya soy Душой и телом я только твоя
Me atan tus besos, tu sinceridad, Меня притягивают твои поцелуи, твоя искренность
Tus ganas, tus sueños, tu forma de amar Твои желания, твои мечты, то, как ты умеешь любить
Contigo me siento feliz de verdad С тобой я чувствую себя по-настоящему счастливой
Llévame muy lejos sin mirar atras Уведи меня как можно дальше, не оглядываясь назад.
Si alguien me sigue hacia donde voy Если кто-то захочет пойти за мной
A mi no me importa solo tuya soy Мне все равно - я только твоя
De dia o de noche con frio y calor Днем и ночью, в холод и в жару
De tiempo completo, solo tuya soy Ежесекундно я только твоя
Si quieren la llave de mi corazón Если кто-то захочет заполучить ключ от моего сердца
Que suñen despiertos solo tuya soy Пусть мечтают об этом, я только твоя
Me tienes entera, perdí la razón Я полностью принадлежу тебе, я потеряла рассудок
En alma y en cuerpo solo tuya soy Душой и телом я только твоя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo tuya — Aracely Arámbula
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aracely Arámbula
Арасели Арамбула — мексиканская актриса и певица из города Чиуауа, работающая в индустрии с 1990-х. Её знают по ключевым теленовеллам Abrázame muy fuerte, Las vías del amor, Corazón salvaje, La Patrona и La Doña, а в музыке — по альбомам Solo Tuya (2002) и Sexy (2005).
полная биографияЭтот альбом
Solo tuya
(2002)
- 1. Te quiero más que ayer
- 2. Anoche
- 3. Quisiera saber
- 4. Me duele tu nombre
- 5. Princesa
- 6. Aunque no tengas corazón
- 7. Bailo sola
- 8. Maldito mentiroso
- 9. Palabras
- 10. Tengo miedo
- 11. Solo tuya
- 12. Ojalá
- 13. Échale valor