Войти с форума
Регистрация на форуме
Aracely Arámbula — перевод песни
Bailo sola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aracely Arámbula появятся новые переводы
5.0
3
Bailo sola
Я танцую одна
Esta noche me siento felizЭтой ночью я счастлива
Hoy he vuelto por fin a sentirНаконец-то я поняла
Que mi vida es totalmente míaЧто моя жизнь принадлежит только мне
Que ya no extraño estar junto a tiЧто мне уже не хочется быть с тобой.
Ni tu música romática, ni mil velas encendidas hoyНи твоя романтичная музыка, ни зажженные свечи
Me harán quedar ahora en casa,Не заставят меня остаться теперь дома
de ti estoy harta, hoy te digo adiósЯ сыта тобой по горло, и говорю тебе прощай!
Y bailo, bailo sola como una perinolaИ я танцую, танцую одна как юла
Bailo, bailo alegre y todo se me mueve1Я танцую от радости и все во мне танцует
Al ritmo del acordión hace boom boom mi corazón2Под ритм аккордеона мое сердце вылетает
Al ritmo de la guitarra quiero llegar a la madrugadaПод ритм гитары я хочу протанцевать до утра
Y bailo, bailo sola como una perinolaИ я танцую, танцую одна как юла
Bailo, bailo alegre y todo se me mueveЯ танцую от радости и все во мне танцует
Bailando, bailando cumbiaТанцуя, танцуя кумбию
Bailando cumbia de corazónТанцуя кумбию со всей душой
Sintiendo, sintiendo en mi piel su ritmoЧувствуя ее ритм на коже
Y olvidarme del dolorЯ забываю о боли
Bailo sola porque quiero yoЯ танцую одна, потому что хочу
Nuevamente sentir la pasiónСнова почувствовать страсть,
Esta noche solo me interesaЭтой ночью я хочу
Darle candela a mi corazónРазжечь свое сердце
Y bailo, bailo sola como una perinolaИ я танцую, танцую одна как юла
Bailo, bailo alegre y todo se me mueveЯ танцую от радости и все во мне танцует
Al ritmo del acordión hace boom boom mi corazónПод ритм аккордеона мое сердце вылетает
Al ritmo de la guitarra quiero llegar a la madrugadaПод ритм гитары я хочу протанцевать до утра
Bailo, bailo sola como una perinolaИ я танцую, танцую одна как юла
Bailo, bailo alegre y todo se me mueveЯ танцую от радости и все во мне танцует
Bailando, bailando cumbiaТанцуя, танцуя кумбию
Bailando cumbia de corazónТанцуя кумбию со всей душой
Sintiendo, sintiendo en mi piel su ritmoЧувствуя ее ритм на коже
Y olvidarme del dolorЯ забываю о боли
Понравился перевод?
Перевод песни Bailo sola — Aracely Arámbula
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aracely Arámbula
Арасели Арамбула — мексиканская актриса и певица из города Чиуауа, работающая в индустрии с 1990-х. Её знают по ключевым теленовеллам Abrázame muy fuerte, Las vías del amor, Corazón salvaje, La Patrona и La Doña, а в музыке — по альбомам Solo Tuya (2002) и Sexy (2005).
полная биографияЭтот альбом
Solo tuya
(2002)
- 1. Te quiero más que ayer
- 2. Anoche
- 3. Quisiera saber
- 4. Me duele tu nombre
- 5. Princesa
- 6. Aunque no tengas corazón
- 7. Bailo sola
- 8. Maldito mentiroso
- 9. Palabras
- 10. Tengo miedo
- 11. Solo tuya
- 12. Ojalá
- 13. Échale valor
2) Al ritmo del acordión hace boom boom mi corazón — дословно: под ритм аккордеона мое сердце делает бум-бум