Войти с форума
Регистрация на форуме
Apocalyptica — перевод песни
Bittersweet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Apocalyptica появятся новые переводы
5.0
17
Bittersweet
Сладостно-горькая
[Ville]:[Вилле]:
I'm giving up the ghost of loveЯ сдаюсь призраку любви,
And a shadow is cast on devotionА на преданность брошена тень
[Lauri]:[Лаури]:
She is the one that I adoreОна единственная, кого я обожаю,
Queen of my silent suffocationКоролева моего молчаливого удушья
[Both]:[Оба]:
Break this bittersweet spell on meРазрушь эти сладостно-горькие чары надо мной,
Lost in the arms of destinyВырвись из рук судьбы
[Ville]:[Вилле]:
BittersweetСладостно-горькая
[Lauri]:[Лаури]:
I won't give up, I'm possesed by herЯ не сдамся, она владеет мной
[Ville]:[Вилле]:
I'm bearing the cross,Я несу этот крест,
She's turned into my curseОна стала моим проклятием
[Both]:[Оба]:
Break this bittersweet spell on meРазрушь эти сладостно-горькие чары надо мной,
Lost in the arms of destinyВырвись из рук судьбы
[Lauri]:[Лаури]:
Bittersweet!Сладостно-горькая!
I want youЯ хочу тебя
[Ville]:[Вилле]:
Oh how I wanted youО, как я хотел тебя
[Lauri]:[Лаури]:
And I need youИ ты нужна мне
[Ville]:[Вилле]:
Oh how I needed youО, как я нуждался в тебе
[Both]:[Оба]:
Break this bittersweet spell on meРазрушь эти сладостно-горькие чары надо мной,
Lost in the arms of destinyВырвись из рук судьбы
Break this bittersweet spell on meРазрушь эти сладостно-горькие чары надо мной,
Lost in the arms of destinyВырвись из рук судьбы
[Both]:[Оба]:
BittersweetСладостно-горькая
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bittersweet — Apocalyptica
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа из Хельсинки, которая превратила виолончель в полноценный металл-инструмент. Стартовав в 1993 году и громко заявив о себе трибьютом Metallica, музыканты быстро пришли к собственным композициям, а в 2000-х закрепили успех хитами с гостевыми вокалами. Позднее они вернулись к инструментальному ядру и вновь переосмыслили истоки.
полная биография