Войти с форума
Регистрация на форуме
Apocalyptica — перевод песни
Beyond the stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Apocalyptica появятся новые переводы
5.0
1
Beyond the stars
За пределами звёзд
From the ashes of the modern worldИз праха современного мира
A new evolution will riseЗародится новая эволюция
One with better care and hopeС лучшей заботой и надеждой.
Cell by cell nature will heal itselfКлетка за клеткой, природа залечит саму себя.
Balance of the earth is restoredБаланс земли восстанавливается.
Ignorance became our deadliest sinНевежество стало нашим смертным грехом, —
As we didn't hear the cry of our dying planetНе слышали мы плача нашей умирающей планеты.
These elements of selfishness led to our own destructionЭти составляющие эгоизма довели до нашего разрушения.
Man must be undoneЧеловек должен исчезнуть.
Three, two, one, launchТри, два, один, пуск!
Human is gone, lost somewhere beyond the starsЧеловечество исчезло, потерялось где-то за пределами звёзд...
Good nightСпокойной ночи...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beyond the stars — Apocalyptica
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа из Хельсинки, которая превратила виолончель в полноценный металл-инструмент. Стартовав в 1993 году и громко заявив о себе трибьютом Metallica, музыканты быстро пришли к собственным композициям, а в 2000-х закрепили успех хитами с гостевыми вокалами. Позднее они вернулись к инструментальному ядру и вновь переосмыслили истоки.
полная биография