Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Medusa (Anthrax)

Medusa

Медуза


Endless curse, blood runs cold
Evil stares will turn your flesh to stone
Land of doom, world of sin
All subside, don't venture near
The island where she lives
Oh, she'll suck you in

Destroyer of life, Demon
Oh I'm ready to strike, Gorgon

Serpent's bride, the end awaits
Human prey, no swords or armor
Shield you from your fate
Hey you, you can't escape
Wicked smile, full of lies
Heads of snakes, approach her cave
But don't look in her eyes
Oh, her eyes

Destroyer of life, Demon
Oh I'm ready to strike, Gorgon

Seize, appease, deceive, die
Seize, appease, deceive, die

Medusa, she's staring at you
Medusa, with her eyes
Medusa

Evil witch, cast her spell, seducing you
She'll take you to the very depths of hell
Cannot move, no eyes to see, a statue now
For all eternity Medusa laughs at you
Ha-ha, you're her slave

Destroyer of life, Demon
Oh I'm ready to strike, Gorgon

Seize, appease, deceive, die
Seize, appease, deceive, die

Medusa, she's staring at you
Medusa, with her eyes
Medusa, oh, she's cold
Medusa

Medusa, she's staring at you
Medusa, with her eyes
Medusa, oh, she's cold
Staring

Извечное проклятие, кровь стынет в жилах,
Злобный взгляд обратит твою плоть в камень.
Земля смерти, мир греха,
Здесь всё гибнет, не приближайся
К острову, на котором она живёт.
О, она заманит тебя!

Разрушительница жизни, демоница!
О, я готов прикончить Горгону!

Змеиная невеста, тебя ждёт конец,
Ты её добыча, и ни меч, ни доспехи
Не защитят тебя от судьбы.
Эй ты, тебе не спастись!
Злобная, лукавая ухмылка,
Змеи вместо волос: иди к её пещере,
Но не смотри ей в глаза!
О, её глаза...

Разрушительница жизни, демоница!
О, я готов прикончить Горгону!

Пленить, усыпить, обмануть, умереть!
Пленить, усыпить, обмануть, умереть!

Медуза, она смотрит на тебя!
Медуза, этим своим взглядом!
Медуза!

Злая ведьма соблазняет тебя своими чарами,
Она утащит тебя в самое сердце преисподней!
Обездвижен, ослеплён, теперь ты статуя!
Целую вечность Медуза смеётся над тобой,
Ха-ха, ты — её раб!

Разрушительница жизни, демоница!
О, я готов прикончить Горгону!

Пленить, усыпить, обмануть, умереть!
Пленить, усыпить, обмануть, умереть!

Медуза, она смотрит на тебя!
Медуза, этим своим взглядом!
Медуза, о, она безжалостна!
Медуза!

Медуза, она смотрит на тебя!
Медуза, этим своим взглядом!
Медуза, о, она безжалостна!
Она смотрит!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Medusa — Anthrax Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian