Войти с форума
Регистрация на форуме
Anthrax — перевод песни
Aftershock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anthrax появятся новые переводы
5.0
3
Aftershock
Афтершок1
The day will come, you cannot runНаступит день, когда вы не сможете убежать:
White-hot clouds fill the skyКипящие облака заполнят небо,
See the red flare, blasting hot airВы увидите красную вспышку в раскалённом воздухе,
There's no place left to hideНе останется места, где можно спрятаться.
Binding our eyes as the sun turns to blackСолнце, чернея, ослепляет нас,
A world full of hatred and fearМир полон ненависти и страха.
All are committed, there's no going backМы все вовлечены в это, пути назад нет,
There'll be no one left to hearИ не останется никого, кто нас услышит.
Shock, there's no reliefШок, спасения не будет!
Shock, no one will ever know whyШок, никто не поймёт причину!
ShockШок!
Shock, panic won't ceaseШок, паника не утихнет!
Shock, time to say our last goodbyeШок, пришло время прощаться!
ShockШок!
Aftershock, humanity's lossАфтершок, человечеству конец!
Aftershock, all is destroyedАфтершок, всё уничтожено!
Aftershock, have no remorseАфтершок, никаких сожалений!
Aftershock, into the voidАфтершок, всё канет в пустоту!
Never again we cannot dependМы больше никогда не сможем полагаться
On leaders who see things so blindНа лидеров, которые оказываются столь слепыми.
Time will not lend, and never amendВремя не отсрочит нашу гибель и ничего не исправит,
A lesson for all of mankindЭто урок для всего человечества.
1) Афтершо́к (англ. aftershock), или повторный толчок, — толчок, происходящий после основного и меньший по сравнению с ним.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aftershock — Anthrax
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Anthrax
Американская группа, входящая в большую четверку трэш-метала. Первые четыре альбома стали в США золотыми.
полная биографияЭтот альбом
Spreading the disease
(1985)
-
2.
Lone justice
-
3.
Madhouse
-
5.
The enemy
-
6.
Aftershock
-
7.
Armed and dangerous
- 8. Medusa