Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Armed and dangerous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anthrax появятся новые переводы
5.0
4
Armed and dangerous
Вооружены и опасны
Trapped up inside here, like lions in a cageМы заперты здесь, словно львы в клетке.
I've been a mark of injusticeЯ, связанный по рукам и ногам цепями,
Bound by these chainsБыл символом несправедливости.
Can't find a reason, I'm on my ownНе нахожу причины, я сам по себе,
My destiny waits for a sign from meМоя судьба ждёт от меня знака,
I'm leaving aloneЯ ухожу один.
So coldТак холодно...
Oh, so cold!О, как холодно!
I'm out on my way nowТеперь я на воле,
It's been so many yearsПрошло столько лет!
The chase is my lifebloodПогоня придаёт мне сил,
I have no more fearsЯ больше ничего не боюсь!
Fire, burns in my veinsОгонь горит в моих венах,
Anger, shows on my faceГневом искажено моё лицо,
Hatred, it poisons my soulНенависть отравляет душу:
Look out, I'm about to explodeБерегись, я вот-вот взорвусь!
Evil ones try to destroy usПоборники зла пытаются нас сокрушить,
We're armed and prepared for attackНо мы вооружены и готовы к нападению!
We'll take on the world with rebellionМы восстанем и покорим весь мир!
We're dangerous down to the lastМы опасны, все без исключения!
Armed and DangerousВооружены и опасны!
Armed and DangerousВооружены и опасны!
Am I evil, or am I insaneТо ли я зол, то ли безумен?
The lion inside of me, is no longer tameЛев в моём сердце теперь тоже на воле.
A blade in my left, a gun in my rightВ левой руке нож, в правой — пистолет,
To beat you within, an inch of your lifeСейчас я покажу тебе, где раки зимуют!
Evil ones try to destroy usПоборники зла пытаются нас сокрушить,
We're armed and prepared for attackНо мы вооружены и готовы к нападению!
We'll take on the world with rebellionМы восстанем и покорим весь мир!
We're dangerous down to the lastМы опасны, все без исключения!
Armed and DangerousВооружены и опасны!
Armed and DangerousВооружены и опасны!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Armed and dangerous — Anthrax
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Anthrax
Американская группа, входящая в большую четверку трэш-метала. Первые четыре альбома стали в США золотыми.
полная биографияЭтот альбом
Spreading the disease
(1985)
-
2.
Lone justice
-
3.
Madhouse
-
5.
The enemy
-
6.
Aftershock
-
7.
Armed and dangerous
- 8. Medusa