Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод и текст песни
The end of the lie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
3
The end of the lie
Конец лжи
Losing my mind, someone help me, sins of the pastСхожу с ума, кто-нибудь помогите, грехи прошлого преследуют меня!
Living the shame, guilty feeling, drowning me fastЯ опозорен, чувство вины тянет меня на дно.
Here in the dark, mind is racing, what have I done?Сижу в темноте, голова идёт кругом, что я наделал?
Bugs in the skin, devastating, guilt weighs a tonМурашки по коже, я опустошён, раздавлен чувством вины.
See the light, make it right, hold on tight, this is the end of theОчнись, исправь всё, держись крепче, это конец...
See the light, make it right, hold on tight, this is the end of the lie!Очнись, исправь всё, держись крепче, твоя ложь раскрыта!
The end of the lie!Твоей лжи пришёл конец!
Burn!Гори!
Burning the bridge, paranoia, anxietyОхвачен тревогой, в панике сжигаю мосты,
Anger and fear as a weapon, it's caught up to meГнев и страх захлестнули меня.
Out for myself, crushing others, lacking remorseЭгоист, безжалостно рушу чужие жизни,
Manipulate, dominate 'em, even through forceМанипулирую людьми, не чураюсь применять силу.
See the light, make it right, hold on tight, this is the end of theОчнись, исправь всё, держись крепче, это конец...
See the light, make it right, hold on tight, this is the end of the lie!Очнись, исправь всё, держись крепче, твоя ложь раскрыта!
The end of the lie! Yeah-yeah!Твоей лжи пришёл конец! Да-да!
You won't find all the answersТы не найдёшь ответы на вопросы,
You won't get what you needТы не получишь то, чего хочешь.
But it's time to mitigate the damage, indeedНо ты можешь смягчить ущерб, в натуре!
You lived your life like a tyrantВсю жизнь ты был тираном,
Like you were heaven-sentСчитал себя посланником с небес.
It's time to do the right thing and repent, repent!Пора уже сделать правильный выбор и раскаяться, раскайся!
Your coldness and rage, given to everyoneТы относился ко всем со злобой и равнодушием,
No place to runТеперь тебе некуда бежать.
It's all crashing down, can't control itВсё пошло прахом, ситуация вышла из-под контроля,
The ending has comeТебе конец!
See the light, make it right, hold on tight, this is the end of theОчнись, исправь всё, держись крепче, это конец...
see the light, make it right, hold on tight, this is the end of the lie!Очнись, исправь всё, держись крепче, твоя ложь раскрыта!
The end of the lie!Твоей лжи конец!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end of the lie — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Ballistic, sadistic
(2020)
-
1.
Armed to the teeth
- 2. The attitude
-
3.
Psycho ward
- 4. I am warfare
- 5. Out with the garbage
-
6.
Dressed up for evil
- 7. Riot
- 8. One wrong move
-
9.
Lip service
- 10. The end of the lie