Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Out with the garbage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
18
Out with the garbage
На помойку!
Year after year, I'm just playing the partГод за годом я просто играю роль,
Serving to better your needsСлужу, чтобы удовлетворить твои потребности.
Giving and living to pacify youЖиву и стараюсь, чтоб ты был спокоен,
And labor in your rotten deedsОтдаю все силы на твои грязные делишки.
Numb to the feelings once trapped in your HellПопав в твой ад, я стал бесчувственным,
You are the greatest mistakeТы — моя самая большая ошибка.
The yelling, the screaming, just blocking it outЯ просто абстрагируюсь от криков и воплей,
Living a nightmare awakeМоя жизнь — кошмар наяву.
Out with the oldДолой старьё,
In with the newДаёшь всё новое!
Out with the garbageТвоё место — на помойке!
I'll win without youЯ выиграю без тебя!
Taking advantage and making the time«Извлекая выгоду и выкраивая время,
Day after day work on meКаждый день работай на меня!», —
Brainwash with your bulldozer psychologyТы промываешь мозг, запугивая и морально подавляя.
Dirty and rude, putting up with the stenchГрязные, грубые, терпящие вонь;
So many things not to missСтолько всего нельзя упустить.
The pushing, the shoving, uncaring, unlovingЭнергичные, напористые, безразличные, не знающие любви —
Blind to the force of your fistВсе ослеплены твоей властью.
Out with the oldДолой старьё,
In with the newДаёшь всё новое!
Out with the garbageТвоё место — на помойке!
I'll win without youЯ выиграю без тебя!
Cleansed of the past, just a sick memoryЯ очистился от прошлого, дурные воспоминания
Wiped from the face of the earthИсчезли бесследно.
Gone from my mind, not too long I can findЯ забыл тебя, и вскоре найду
Someone who values my worthКого-то, кто оценит меня по достоинству.
Out with the oldДолой старьё,
In with the newДаёшь всё новое!
Out with the garbageТвоё место — на помойке!
I'll win without youЯ выиграю без тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out with the garbage — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Ballistic, sadistic
(2020)
-
1.
Armed to the teeth
- 2. The attitude
-
3.
Psycho ward
- 4. I am warfare
- 5. Out with the garbage
-
6.
Dressed up for evil
- 7. Riot
- 8. One wrong move
-
9.
Lip service
- 10. The end of the lie