Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Riot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
1
Riot
Бунт
Caged in like an animalМеня посадили в клетку, словно зверя,
Locked in here for far too longЗаперли здесь на целую вечность.
Left alone in darknessБрошенный всеми, я сижу в кромешной тьме,
Singing that same old songИ ничего не меняется...
Make the voices in my head go silentСделай так, чтобы голоса в моей башке умолкли,
Shut them up, I gotta make them quiet!Заглуши их, я должен заставить их заткнуться!
Things are gonna get a little violentСитуация накаляется,
Time to go, there's gonna be a riot!Пора идти, назревает бунт!
Riot! Riot! Riot!Бунт! Бунт! Бунт!
A diet of prescriptionСижу на диете, как доктор прописал,
Starving out the need to feedИзнывая от невыносимого чувства голода.
Reducing me to nothingЭто сводит с ума, уничтожает меня,
But I will not concedeНо я не сдамся!
Make the voices in my head go silentСделай так, чтобы голоса в моей башке умолкли,
Shut them up, I gotta make them quiet!Заглуши их, я должен заставить их заткнуться!
Things are gonna get a little violentСитуация накаляется,
Time to go, there's gonna be a riot! Riot!Пора идти, назревает бунт! Бунт!
Panic and commotion, I see my chance, it's time to run, run!Паника и суматоха — это мой шанс, пора бежать! Бежать!
Corrupt authority, uprising has begun, gun!Власть коррумпирована, восстание началось! К оружию!
Make the voices in my head go silentСделай так, чтобы голоса в моей башке умолкли,
Shut them up, I gotta make them quiet!Заглуши их, я должен заставить их заткнуться!
Things are gonna get a little violentСитуация накаляется,
Time to go, there's gonna be a riot!Пора идти, назревает бунт!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Riot — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Ballistic, sadistic
(2020)
-
1.
Armed to the teeth
- 2. The attitude
-
3.
Psycho ward
- 4. I am warfare
- 5. Out with the garbage
-
6.
Dressed up for evil
- 7. Riot
- 8. One wrong move
-
9.
Lip service
- 10. The end of the lie