Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Phoenix rising (Annihilator)

Phoenix rising

Восстающий феникс


Day by day, watching you disappear
Wishing that you were still here beside me
On my own, swimming against the tide
There's nobody on my side but your memory

Then you'll rise right before my eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising

Wings on fire, tearing into the night
Screaming into the light of another day
Carry me out of the hurricane
Into the smoke and flame and we'll fly away

And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising

Higher, higher, hear the thunder roar from above
Fire, fire, fire make me whole

And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising

Wings on fire, tearing into the night
And we'll fly away

День за днём я смотрю, как ты исчезаешь
И желаю, чтобы ты по-прежнему была рядом.
В одиночку я плыву против течения.
У меня осталась лишь память о тебе...

И затем ты взлетишь прямо у меня на глазах,
На крыльях, что затмят собой небо.
Словно восстающий феникс.
Словно восстающий феникс.

Огненные крылья рассекают тьму,
Ты криком встречаешь новый день.
Забери меня из урагана!
В дыму и пламени мы улетим прочь!

И мы взлетим прямо у всех на глазах,
На крыльях, что затмят собой небо.
Словно восстающий феникс.
Словно восстающий феникс.

Выше, выше! Слушай, как грохочет гром!
Огонь, огонь! Огонь, исцели меня!

И мы взлетим прямо у всех на глазах,
На крыльях, что затмят собой небо.
Словно восстающий феникс.
Словно восстающий феникс.

Огненные крылья рассекают тьму.
И мы улетим прочь...

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Phoenix rising — Annihilator Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.