Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
A man called Nothing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
2
A man called Nothing
Человек по имени Ничто
I'm scratching a picture on the wallЯ выцарапываю на стене изображение
Of a man called nothing at allЧеловека по имени Ничто.
Why are they keeping me here?Зачем они меня здесь держат?
Please let me go, please let me goПожалуйста, отпустите, отпустите меня!
I'm hearing voices deep inside my headЯ слышу голоса у себя в голове,
But I don't want to listenНо я не хочу их слушать!
Why don't you leave me?Почему вы ко мне прицепились?
Just leave me aloneОставьте меня в покое!
Cause I'm in no conditionВедь я не в состоянии вас слушать!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
I won't follow youЯ не пойду за вами!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
There's nothing you can doВы ничего не сможете сделать!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
You're never going to winВам никогда не победить!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
Cause I’ll never let you inПотому что я никогда вас не впущу!
What are these creatures crawling over me?Что это за твари ползают по мне?
Cause I'm in no conditionЯ ведь не в состоянии сопротивляться...
Join us!«Присоединяйся к нам!»
I won't follow youЯ не пойду за вами!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
There's nothing you can doВы ничего не сможете сделать!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
You're never going to winВам никогда не победить!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
Cause I’ll never let you inПотому что я никогда вас не впущу!
I claw at the walls until my fingers bleedЯ царапаю стены, пока не сорву ногти.
Is it really happening or is it just a dream? Dream!Это реальность, или всего лишь сон? Сон!
I look in the mirrorЯ смотрю в зеркало,
HIS eyes stare right backЕГО глаза смотрят прямо на меня.
HE is always watchingОН всегда за мной наблюдает!
This room turns to blackИ комната погружается во мрак...
We are the voices deep inside you're head«Мы — голоса, которые ты слышишь у себя в голове,
But you don't want to listen, ha haНо ты не хочешь нас слушать, ха-ха!
And we won't leave you, won't leave you aloneИ мы никогда, никогда не оставим тебя в покое,
Cause you're in no conditionВедь ты не в состоянии сопротивляться!»
Join us!«Присоединяйся к нам!»
I won't follow youЯ не пойду за вами!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
There's nothing you can doВы ничего не сможете сделать!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
You're never going to winВам никогда не победить!
Join us!«Присоединяйся к нам!»
Cause I’ll never let you inПотому что я никогда вас не впущу!
You'll never win!Вам никогда не победить!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A man called Nothing — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Refresh the demon
(1996)
- 1. Refresh the demon
-
2.
Syn. kill 1
- 3. Awaken
- 4. The pastor of disaster
- 5. A man called Nothing
- 6. Ultraparanoia
- 7. City of ice
- 8. Anything for money
- 9. Hunger
- 10. Voices and victims
- 11. Innocent eyes