Войти с форума
Регистрация на форуме
Annie Villeneuve — перевод песни
Quand je ferme les yeux
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annie Villeneuve появятся новые переводы
5.0
1
Quand je ferme les yeux
Когда я закрываю глаза
Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза
Je te vois encore un peuЯ вижу тебя
Et j'imagine simplementИ я просто хочу
Avoir envie d'arrêter le tempsОстановить время
Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза
Je nous vois devenir vieuxЯ вижу нас уже стариками
Et si je meurs avant toiИ если я умру раньше
Laisse moi partir seule juste une foisПозволь мне уйти одной хотя бы раз
Même si je pleure, même si je rageДаже если я плачу, даже если я злюсь
Même si le ciel est un orageДаже если на небе гроза
Moi je t'aimeЯ люблю тебя
Oui je t'aime mon amourДа, я люблю тебя любовь моя
Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза
C'est que nous sommes tous les deuxМне кажется, что мы снова вместе
Et si je pense à toi trop fortИ я так часто думаю о тебе
Un simple soupir et je m'endorsТихий вздох и я засыпаю
Même si je pleure, même si je rageДаже если я плачу, даже если я злюсь
Même si le ciel est un orageДаже если на небе гроза
Moi je t'aimeЯ люблю тебя
Oui je t'aime mon amourДа, я люблю тебя любовь моя
Pour toujoursНавсегда
Quand la vie nous sépareКогда жизнь нас разделяет
Il n'est jamais trop tardНикогда не бывает слишком поздно
Ton silence est trop lourdКогда ты молчишь, мне очень тяжело
Parle-moiПоговори со мной
Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза
Je nous vois encore heureuxЯ вижу, что мы снова счастливы
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quand je ferme les yeux — Annie Villeneuve
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annie Villeneuve
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Quand je ferme les yeux
(2005)
- 1. Un ange qui passe
- 2. Quand je ferme les yeux
- 3. Tomber à l'eau
- 4. Un homme
- 5. S'il fallait
- 6. La moitié de moi
- 7. Je penserai à toi
- 8. Toi et moi
- 9. En silence
- 10. Juste un instant