A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kitsch

Annett Louisan — перевод песни
Nights in white satin

Annett Louisan Kitsch (2020) Nights in white satin

5.0

3

Nights in white satin

Nights in white satin

Ночи в белом атласе¹

Nights in white satinНочи в белом атласе

Never reaching the end.Не достигнут конца.

Letters I've writtenПисьма, что я написал,

Never meaning to send.Никогда адресат не получит.

Beauty I'd always missedСколько же прекрасного

With these eyes before,Я в мире этом упустил,

Just what the truth isИ потому об истине судить

I can't say anymore.Я больше не имею права.

Cause I love you.Ведь я люблю тебя.

Yes, I love you.Да, я люблю тебя.

Oh, how I love you.Ах, как же я люблю тебя.

Gazin at people,Я смотрю на пары,

Some hand in hand,Те, что держаться за руки;

Just what I'm goin throughИ того, что происходит у меня на душе,

They can't understand.Им никогда не понять.

Some try to tell meДругие пытаются высказать свои ничем

Thoughts they cannot defend,Не подкрепленные идеи и соображения,

Just what you want to be,Тем, кем ты хочешь быть,

You will be in the end.В конце концов ты всё-таки станешь.

And I love you.Ведь я люблю тебя.

Yes, I love you.Да, я люблю тебя.

Oh how I love you.Ах, как же я люблю тебя.

Oh how I love you.Ах, как же я люблю тебя.

1) The Moody Blues Cover. Песня была написана Джастином Хейвордом в городе Суиндон в возрасте девятнадцати лет после того, как он получил в подарок от своей возлюбленной атласные простыни. Сама песня была рассказом человека о любви и тоске из далеких краёв, это заставляет многих поклонников называть её рассказом о неразделённой любви, пережитой Хейвордом.

... развернуть комментарий

Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Nights in white satin — Annett Louisan Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Annett Louisan

Annett Louisan

Аннет Луизан — немецкая певица, которая соединила поп с эстетикой европейского шансона. Она прославилась в 2004 году благодаря дебюту Bohème и хиту Das Spiel, а затем закрепила успех серией альбомов, регулярно входивших в топ немецких чартов. В 2010-х и 2020-х Луизан активно работает с кавер-форматом и выпускает Babyblue.

полная биография

Этот альбом

Kitsch

Kitsch (2020)

Угадай мелодию! Annett Louisan Играть >

Видео

Топ сегодня