Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Die Lüge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annett Louisan появятся новые переводы
5.0
200
Die Lüge
Ложь
ich hab das tausendmal geträumtЯ тысячу раз мечтала
doch es kommt nicht an dich ranно это не делает тебя ближе
hab den Himmel verneintотвергла небо
weil man ihn nicht beschreiben kannпотому что его невозможно описать
von dir klingt es so leichtот тебя это звучит так легко
als ob er still steht unser Planetкак будто он спокойно стоит на нашей планете
führ mich noch mal hinters Lichtобману себя ещё раз
bevor er sich weiter drehtперед тем как он повернет дальше
sag das noch malскажу это ещё раз
und hör nie mehr damit aufи вместе с тем никогда больше не услышу
dieser Mond scheint so klarэта луна светит так ясно
trag mich trotzdem zu ihm raufя все равно выдержу борьбу за него
bring diesen Augenblickверни эти моменты
für eine Ewigkeit zurückнавсегда назад
bitte sag das noch malпожалуйста скажи это ещё раз
belüg mich noch malсолги мне ещё раз
ich ertrink in deiner StimmeЯ тону в твоём голосе
wie eine Träne tief im Meerкак слеза глубоко в море
sie wiegt all meine Sinneона убаюкает все мои чувства
wie auf Wolken hin und herкак на облаке
auch wenn es nur ein Märchen istи если это всего лишь сказка
es zieht mich hilflos in seinen Bannэто сделает меня беспомощной в её чарах
es fühlt sich dermaßen gut anэто ощущается до такой степени хорошо
daß ich es nicht fassen kannчто я не могу это взять.
sag das noch mal...скажи это ещё раз...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Die Lüge — Annett Louisan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annett Louisan
Аннет Луизан — немецкая певица, которая соединила поп с эстетикой европейского шансона. Она прославилась в 2004 году благодаря дебюту Bohème и хиту Das Spiel, а затем закрепила успех серией альбомов, регулярно входивших в топ немецких чартов. В 2010-х и 2020-х Луизан активно работает с кавер-форматом и выпускает Babyblue.
полная биографияЭтот альбом
Bohème
(2004)
- 1. Das Spiel
- 2. Die Lüge
- 3. Die Dinge
-
4.
Das Gefühl
- 5. Daddy
-
6.
Die Katze
- 7. Der Schöne
- 8. Die Gelegenheit
- 9. Der Blender
- 10. Die Trägheit
- 12. Das Liebeslied