Перевод песни Chanson des V (Anna Marly)

Il ne faut pas
Desespérer,
On les aura !
Il ne faut pas
Vous arrêter
De résister !
N'oubliez pas
La lettre V
Ecrivez là, chantonez là
V, V, V, V...


Sur le muret
Sur les pavés
Faites des V !
Mais vous pouvez
Faire baver
Les doryphores
Et sans remords,
Et sans danger
Vous sifflerez
Vous chanterez
V, V, V, V !

Не нужно
Отчаиваться,
Мы их победим!
Не нужно
Переставать
Сопротивляться!
Не забывайте
Букву V
Пишите её, напевайте её
Победа, Победа, Победа...

На стене,
На мостовых
Пишите буквы V!
Но вы можете
Заставить брызгать слюною
Немцев,
И без сожаления,
И не чувствуя себя в опасности,
Вы будете свистеть,
Вы будете петь
V, V, V, V!
Победа, Победа, Победа!