The ash set in then blew away It's getting lost into the sea I grew so close to all the thoughts I had to leave forever I left the chill and voice the screams in kids and ran for shelter
You know I won't say sorry You know I won't say sorry The pain has a bad reaction A blend of fear and passion You know what it's like to believe It makes me wanna scream
I see a glow from far away A faint reflection on the sea I left some words quite far from here to be a short reminder I laid them out in stone in case they need to last forever
You know I won't say sorry You know I won't say sorry The pain has a bad reaction A blend of fear and passion You know what it's like to believe It makes me wanna scream
I see the stars, they’re in your eyes A playful kiss, can you tell I'm excited? A fast escape in the nick of time If you lost your wish, can I help you find it? I'm on my knee, just one to start A fresh new start, don't be undecided
If love’s a word, that you say Then say it, I will listen If love’s a word, that you say Then say it, I will listen If love’s a word, that you say Then say it, I will listen If love’s a word, that you say Then say it, I will listen If love’s a word, that you say Then say it, I will listen If love’s a word, that you say Then say it, I will listen (I will listen)
Образовался пепел и был развеян ветром Он пропал посреди моря Я рос рядом и думал что должен уйти навсегда Я оставил холод и звуки криков, оставил детей и бежал в поисках убежища1
Знаешь, я не скажу: «Прости» Знаешь, я не скажу: «Прости» У боли плохие последствия Это смесь страха и страсти Ты знаешь, что значит доверие Из-за этого мне хочется кричать
Я вижу далекое свечение Бледное отражение на море2 Я оставил несколько слов вдалеке отсюда как короткое напоминание Высек в камне на случай если они не утратят смысла
Знаешь, я не скажу: «Прости» Знаешь, я не скажу: «Прости» У боли плохие последствия Это смесь страха и страсти Ты знаешь, что значит доверие Из-за этого мне хочется кричать
Я вижу звезды в твоих глазах Игривый поцелуй, можно ли сказать волнуюсь ли я? Быстрый побег через дыру во времени Если ты потеряла мечту, могу ли я помочь найти ее? Я на колене, для начала на одном Это новое начало, не будь нерешительной
Если любовь можно выразить словами, то говори То говори об этом, я буду слушать Если любовь можно выразить словами, то говори То говори об этом, я буду слушать Если любовь можно выразить словами, то говори То говори об этом, я буду слушать Если любовь можно выразить словами, то говори То говори об этом, я буду слушать Если любовь можно выразить словами, то говори То говори об этом, я буду слушать Если любовь можно выразить словами, то говори То говори об этом, я буду слушать (я буду слушать)
Автор перевода —
1) Автор текста и вокалист Том Делонг объяснил объяснил, что сделал ссылку на свое прошлое и добавил: "In leaving the desolation and negativity behind, you find something beautiful" — Оставляя опустошение и негатив позади, вы обретаете нечто прекрасное 2) Когда Том Делонг писал текст песни, он представлял себя человеком, уплывающим на лодке из горящего города
Понравился перевод?
Перевод песни Start the machine — Angels & Airwaves
Рейтинг: 4.9 / 56 мнений
2) Когда Том Делонг писал текст песни, он представлял себя человеком, уплывающим на лодке из горящего города