Войти с форума
Регистрация на форуме
Ángela Torres — перевод песни
Placard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ángela Torres появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Аргентинский испанский
Placard
Шкаф
Viste lo peor de míТы видел во мне самое худшее,
Y no sé si me quieras después de esoи я не знаю, будешь ли ты любить меня после этого.
Perdón si soy así,Прости, что я такая.
No quise asustarteЯ не хотела тебя напугать,
Y si no te merezcoи если я тебя не заслуживаю...1
Casi me vuelvo a ir,Я почти снова ушла…
Me encerré a llorar después de tu conciertoЗакрылась и расплакалась после твоего концерта.
Sé que me querés a míЯ знаю, ты любишь меня.
Pienso guardar todo lo que di en mi placardИ я думаю спрятать всё, что когда-то отдала, у себя в шкафу.
Pienso guardar todo lo que di en mi placardСпрятать всё, что отдала, в свой шкаф.
Me quedo quieta cuando algo me asustaЯ замираю, когда что-то меня пугает.
Donde más me duele, más me gustaГде больнее — туда сильнее тянет.
Te juro, mi amor, no quise hablarte asíКлянусь, любовь моя, я не хотела говорить с тобой так.
Estoy lastimada desde que nacíЯ ранена, кажется, с самого рождения.
Porfa, no te vayas, no te voy a abrirПожалуйста, не уходи. Я не смогу открыть дверь,
Tengo tantas cosas que quiero decirхотя внутри так много слов, которые я хочу тебе сказать.
Quedate un rato más, amorОстанься со мной ещё немного, любовь моя.
Te juro que ya estoy mejorКлянусь, мне уже лучше.
Quedate un rato más, amorОстанься ещё чуть-чуть, любовь моя.
Te juro que ya estoy mejorКлянусь, мне уже легче.
Quedate un rato más, amorОстанься ещё немного, любовь моя.
Te juro que ya estoy mejorПравда, мне уже лучше.
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о…
Pienso guardar todo lo que di en mi placardИ я думаю спрятать всё, что отдала, в свой шкаф.
Pienso guardar todo lo que di en mi placardСпрятать всё, что отдала, в свой шкаф.
1) Возможно, здесь подразумевается: "и если я тебя не заслуживаю, мне больно это признавать".
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Placard — Ángela Torres
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ángela Torres
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
No me olvides
(2025)
-
1.
Placard
-
3.
Luz roja
-
4.
Vertigo
-
5.
No me olvides
-
6.
Favorita
-
9.
Mal
-
11.
DONDEESTANMISAMIGOS