Войти с форума
Регистрация на форуме
Solitaire Перевод и текст песни Andy Williams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
2
Solitaire
Пасьянс1
There was a man Жил человек,
A lonely man Одинокий человек,
Who lost his love Потерявший свою любовь
Through his indifference Из-за собственного равнодушия
A heart that cares Сердце, которое когда-то любило,
That went unshared Осталось одно
And slowly dies И медленно умирало
Within his silence В его молчании
Now Solitaire's the only game in town Теперь пасьянс — единственная игра в городе,
And every road that takes me takes me down, И каждая дорога ведет меня в пропасть,
And by myself it's easy to pretend, И, одному, мне так легко притворяться,
I'll never love again Что я никогда вновь не полюблю.
And keeping to myself I play the game, И, оставаясь верен себе, я играю в игру,
Without your love it always ends the same, Без твоей любви, всегда все заканчивается одним и тем же,
While life goes all around me everywhere, Жизнь вокруг меня бьет ключом,
I'm playing Solitaire Я же раскладываю пасьянс
Another day a lonely day Еще один день... Одинокий день,
So much to say that goes unspoken Так много невысказанных слов,
And through the night И ночь напролет,
Each sleepless night Каждую бессонную ночь:
The eyes are closed Глаза закрыты,
The heart is broken... А сердце разбито...
Now Solitaire's the only game in town Теперь пасьянс — единственная игра в городе,
And every road that takes me takes me down, И каждая дорога ведет меня в пропасть,
And by myself it's easy to pretend, И, одному, мне так легко притворяться,
I'll never love again Что я никогда вновь не полюблю.
And keeping to myself I play the game, И, оставаясь верен себе, я играю в игру,
Without your love it always ends the same, Без твоей любви, всегда все заканчивается одним и тем же,
While life goes all around me everywhere, Жизнь вокруг меня бьет ключом,
I'm playing Solitaire Я же раскладываю пасьянс
Solitaire's the only game in town Пасьянс — единственная игра в городе,
Every road that takes me takes me down... И каждая дорога ведет, ведет меня в пропасть...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solitaire — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биография
Солитер (от фр. le solitaire) — одинокий