Войти с форума
Регистрация на форуме
Andy Williams — перевод и текст песни
You are the sunshine of my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
4.7
2
You are the sunshine of my life
Ты — счастье моей жизни
You are the sunshine of my lifeТы — счастье моей жизни,
That's why I'll always be aroundПоэтому я всегда буду рядом;
You are the apple of my eyeТы — зеница моего ока1
Forever you'll stay in my heartИ навечно останешься в моем сердце
I feel like this is the beginningЯ чувствую, что это лишь начало,
Though I've loved you for a million years...Хотя и любил тебя миллионы лет...
And if I thought our love was endingИ если б я думал, что наша любовь закончится,
I'd find myself drowning in my own tearsЯ бы утонул в своих собственных слезах
You are the sunshine of my lifeТы — счастье моей жизни,
That's why I'll always stay aroundПоэтому я навсегда останусь с тобой;
You are the apple of my eyeТы — зеница моего ока
Forever you'll stay in my heartИ навечно останешься в моем сердце
And I know that this must be heavenИ я знаю, что это должно быть райское блаженство,
How could so much love be inside of you?Как в тебе может быть столько любви?
You are the sunshine of my lifeТы — счастье моей жизни,
That's why I'll always stay aroundПоэтому я навсегда останусь с тобой;
You are the apple of my eyeТы — зеница моего ока
Forever you'll stay in my heartИ навечно останешься в моем сердце
Forever you'll stay in my heartТы навечно останешься в моем сердце
1) Тhe apple of my eye (идиоматич.) — нечто очень дорогое и ценное для человека. Данное выражение часто употребляется в общении, очень часто в песнях и стихах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are the sunshine of my life — Andy Williams
Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биография