Перевод песни Wirst du's in meinen Augen seh'n (Andrea Berg)

Eine Nacht sollte es nur sein,
Leidenschaft unter´m Sternenschein.
Versprechen galten bis zum Morgen,
doch ich hab mein Herz belogen

Wirst du's in meinen Augen seh'n,
wenn ich dich brauch.
Werd ich noch Schmetterlinge spür'n in meinem Bauch.
Die Sonne zaubert sich in mein Gefühl,
Sehnsucht die nicht enden will.
Die Welt da draußen gebe ich für dich.

Sonnenschein malt den Himmel Rot
und dein Kuss macht mir Atemnot.
Dein Lächeln kriecht in meine Ohren,
ich hab mich an dich verloren.

Wirst du's in meinen Augen seh'n,
wenn ich dich brauch.
Werd ich noch Schmetterlinge spür'n in meinem Bauch.
Die Sonne zaubert sich in mein Gefühl,
Sehnsucht die nicht enden will.
Die Welt da draußen gebe ich für dich.

Wirst du's in meinen Augen seh'n,
wenn ich dich brauch.
Werd ich noch Schmetterlinge spür'n in meinem Bauch.
Die Sonne zaubert sich in mein Gefühl,
Sehnsucht die nicht enden will.
Die Welt da draußen gebe ich für dich.

Это должна была быть лишь одна ночь,
Страсть под сиянием звезд.
Обещания давались только до утра,
Но я обманула мое сердце.

Ты посмотришь в мои глаза,
Когда будешь мне нужен?
Ощущу ли я бабочек в животе?
Солнце заколдовывает мои чувства, примешивая в низ
Тоску, что не хочет уходить.
Мир там, снаружи, отдаю тебе.

Солнечный свет окрашивает небеса в пурпурный свет,
А от поцелуя твоего замирает мое дыханье.
Смешок звучит в моих ушах,
Я по уши в тебя влюбилась.

Ты посмотришь в мои глаза,
Когда будешь мне нужен?
Ощущу ли я бабочек в животе?
Солнце заколдовывает мои чувства, примешивая в низ
Тоску, что не хочет уходить.
Мир там, снаружи, отдаю тебе.

Ты посмотришь в мои глаза,
Когда будешь мне нужен?
Ощущу ли я бабочек в животе?
Солнце заколдовывает мои чувства, примешивая в низ
Тоску, что не хочет уходить.
Мир там, снаружи, отдаю тебе.