Перевод песни Warum hast du mir nie gesagt, bleib heut Nacht (Andrea Berg)

Dunkelheit in den Bäumen
ich werde wach, denk an dich
immer wenn wir uns seh'n
schaust du mich an
mir wird 's heiß und ganz kalt
ich frag mich dann

Warum hast du mir nie gesagt,
bleib heut Nacht
Ich hätte längst schon tausendmal ja gesagt
mein Verlangen ist so groß
ich komm nicht mehr von dir los
ich geb dir mehr als sonst von mir
bleib doch hier

Nebel und kalt der Morgen
und meine Hand sucht nach dir
ich seh dass du mich willst
und was du fühlst
ich will dich jetzt berühr'n
ich will dich spür'n

Тьма в кронах деревьев,
Лежу без сна, думаю о тебе.
Всегда, когда мы видимся,
Осматриваешь меня,
Мне становится жарко, а потом холодно,
Затем я задаю себе вопрос:

Почему ты мне не говорил ни разу:
«Останься сегодня на ночь»?
Я уже тысячи раз говорила,
Мои желания так велики,
Я больше не уйду от тебя.
Я даю тебе больше, чем требуется от меня,
Останься только здесь.

Туман и утренний холод
И моя рука ищет тебя.
Я вижу, ты меня хочешь,
А что ты чувствуешь?
Я хочу прикасаться к тебе,
Хочу ощущать тебя.