Войти с форума
Регистрация на форуме
Doch du sagst nicht wann Перевод и текст песни Andrea Berg
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
3
Doch du sagst nicht wann
Но ты не говоришь когда
Wenn die Nacht zu Ende geht - gehst auch du Когда подходит ночь к концу, уходишь с нею ты.
Dieser Abschied kennt kein Tabu Не знает никаких запретов сей уход.
Du nimmst mich in deinen Arm und sagst mir zärtlich В свои объятья заключаешь ты меня и нежно говоришь:
Ich vergesse dich nie doch da ist "sie" «Я не смогу тебя забыть, но есть «она»».
Meine Liebe lebt in Sehnsucht nach dir Моя любовь живет в страданьях по тебе.
Mein Verlangen sagt bleib doch hier Мое желанье говорит: «Останься здесь».
Meine Liebe gibt mir Kraft zu versteh'n Моя любовь дает мне силы, чтоб понять:
"Ich komm wenn ich kann" «Приду, когда смогу»,
doch du sagst nicht wann. Но ты не говоришь когда.
Es ist spät ich schlafe ein, du bist bei ihr Поздно и я сплю уже, ты у нее,
und ich träume, ruf nach dir. А я мечтаю, я зову тебя.
Doch dein Flüstern weckt mich auf Но будит меня шепот твой,
spür deine Wärme Я чувствую твое тепло.
Wir weinen vor Glück - du bist zurück. От радости мы плачем – ты вернулся.
Meine Liebe lebt in Sehnsucht nach dir Моя любовь живет в страданьях по тебе.
Mein Verlangen sagt bleib doch hier Мое желанье говорит: «Останься здесь».
Meine Liebe gibt mir Kraft zu versteh'n Моя любовь дает мне силы, чтоб понять:
"Ich komm wenn ich kann" «Приду, когда смогу»,
doch du sagst nicht wann. Но ты не говоришь когда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Doch du sagst nicht wann — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Splitternackt
(2006)
- 1. Du wolltest mich für eine Nacht
- 2. Auch wenn ich fühl wie du
- 3. Alles an mir
- 4. Warum hast du mir nie gesagt, bleib heut Nacht
- 5. Splitternackt
- 6. Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
- 7. Heut' will ich nur mit dir
- 8. Warum belügst du mich
- 9. Doch du sagst nicht wann
- 10. Ein bisschen Wahnsinn
- 11. Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
- 12. Geh noch nicht
- 13. Nein, das Träum ich nicht allein