Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
1
Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
Не верь, что она тебя любит так же, как я
Manchmal nachts such ich deine LiebeИногда ночью ищу твоей любви
und ich find sie in meinen TräumenИ нахожу ее в моих мечтах.
hälst du mich - liebst du mich -Держишь ли ты меня – любишь ли ты меня –
fühlst du es auch?Чувствуешь ли это так же?
Wo bist du, wenn ich dich brauch?Где ты, когда мне нужен?
Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ichНе верь, что она тебя любит так же, как я,
das steh ich durch, davon stirbt man nichtЗа это ручаюсь, от этого не умирают,
geh doch wenn du sie liebst, ich halt das ausУходи, если любишь ее, я вынесу это,
irgendwie komm ich da rausКак-то переживу.
Wenn du gehst, spür ich deine LügeКогда ты уходишь, я ощущаю твою ложь,
auch wenns weh tut, weil ich dich liebeДаже если это причиняет боль, ведь я тебя люблю.
wenn du gehst, geh auch ichКогда ты уходишь, ухожу и я,
mach mich ganz freiОсвободи меня,
mein Herz wird noch bei dir seinМое сердце останется с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Splitternackt
(2006)
- 1. Du wolltest mich für eine Nacht
- 2. Auch wenn ich fühl wie du
- 3. Alles an mir
- 4. Warum hast du mir nie gesagt, bleib heut Nacht
- 5. Splitternackt
- 6. Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
- 7. Heut' will ich nur mit dir
- 8. Warum belügst du mich
- 9. Doch du sagst nicht wann
- 10. Ein bisschen Wahnsinn
- 11. Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
- 12. Geh noch nicht
- 13. Nein, das Träum ich nicht allein