Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Heut' will ich nur mit dir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
1
Heut' will ich nur mit dir
Сегодня я хочу только с тобой
Heiß ist die NachtНочь горяча,
und du lachstИ ты смеешься.
hab dich noch nie gesehnНе видела тебя я прежде.
woher kommst du, hab ich dich gefragtОткуда ты пришел, спросила я тебя.
du, ich bleibe, nur für eine NachtТы ответил, остаюсь лишь на одну ночь.
Heut´will ich nur mit dir, tanzen gehnСегодня я хочу с тобою только танцевать,
ohne Fragen, was wird geschehnБез вопросов, что случится.
spür deine Lust auf meiner HautОщущаю твое желание на своей коже,
nie war die Nacht, so vertrautНочь не была еще такой интимной.
ich frage nichtНе спрашиваю,
lass geschehnПускай случится все.
wie wir uns sanft berührnКак нежно мы касаемся друг друга.
aus der Ferne klingt leise MusikТихо музыка звучит издалека,
ich spür Liebe - fühlЯ чувствую любовь, я чувствую,
dass du mich willstчто хочешь ты меня.
Heut´will ich nur mit dir, tanzen gehnСегодня я хочу с тобою только танцевать,
ohne Fragen, was wird geschehnБез вопросов, что случится.
spür deine Lust auf meiner HautОщущаю твое желание на своей коже,
nie war die Nacht, so vertrautНочь не была еще такой интимной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heut' will ich nur mit dir — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Splitternackt
(2006)
- 1. Du wolltest mich für eine Nacht
- 2. Auch wenn ich fühl wie du
- 3. Alles an mir
- 4. Warum hast du mir nie gesagt, bleib heut Nacht
- 5. Splitternackt
- 6. Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
- 7. Heut' will ich nur mit dir
- 8. Warum belügst du mich
- 9. Doch du sagst nicht wann
- 10. Ein bisschen Wahnsinn
- 11. Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
- 12. Geh noch nicht
- 13. Nein, das Träum ich nicht allein