Войти с форума
Регистрация на форуме
And One — перевод песни
White doves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
5.0
27
White doves
Белые голуби
Somewhere in my worldГде-то в моем мире
The sun turns blueСолнце становится голубым1,
Some leaders going toКто-то из лидеров
Break down their promisesСобирается нарушить свои обещания.
What a sad reflectionОт этой мысли становится грустно,
We paralized with fearМы парализованы страхом,
Big man where are you now?Влиятельный человек, где же ты?
Where are you now?Где же ты, когда так нужен?
White Doves are bleedingБелые голуби2 истекают кровью,
White Doves are bleedingБелые голуби истекают кровью.
Dissimulation — keep watch and wardЛицемерие: продолжайте охранять3,
Your might for it now if God believesВаша сила будет в том, если Бог поверит,
Believes in GodПоверит в Бога.
White Doves are bleedingБелые голуби истекают кровью4.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни White doves — And One
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
And One
And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.
полная биография
2) Белые голуби — голуби мира.
3) Продолжаете «охранять» мир, т.е. только на словах, а не на деле.
4) На фоне можно услышать обрывки речи какого-то политика или проповедника: I would join the God in my salvation… open the gloom… so please you and I… we encourage today… human… exclamation point… Кому она принадлежит, обнаружить, к сожалению, не удалось.