A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I.S.T.g

And One — перевод и текст песни
Body nerv

And One I.S.T.g (1994) Body nerv

5.0

55

Body nerv

And One

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Body nerv

Центральный нерв

Sister B sells happy pillsСестренка Би¹ продает веселые пилюли,

Into the future against your willПрямиком в будущее против твоей воли,

Termination is a warm gunКончина — горячий пистолет,

Millions of brain cells on the runМиллионы клеток мозга устремились в бега.

TV stations inside your soulТелестанции внутри твоей души,

All your love on remote controlВся твоя любовь по щелчку пульта,

This world is coloured redЭтот мир окрашен в красные цвета,

Extinction level one inside your headГлобальное вымирание внутри твоей головы.

These pills make dreams so funkyПод этими пилюлями видишь такие яркие сны,

While they turn you into a media junkyОни превращают тебя в медиа-наркомана,

Sister B will never stopСестренка Би никогда не остановится,

Be a member in the deathbeat clubСтань членом клуба смертельного ритма².

She hits your body nervОна поражает твой центральный нерв,

She hits your body nervОна поражает твой центральный нерв,

She hits your body nervОна поражает твой центральный нерв,

She hits your body nerv tonightЭтой ночью она поражает твой центральный нерв.

1) Сестренка Би по аналогии с наркотиками класса «B» — кодеин, кетамин, каннабис и спайсы.
2) Отсылка на серию американского детективного сериала Barnaby Jones «Death Beat» (1973-1980 гг.), где по телевизору показывают сфабрикованный новостной ролик, из-за которого умирает священник.

... развернуть комментарий

Алина Иевлева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Body nerv — And One Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

And One

And One

And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.

полная биография

Этот альбом

I.S.T.g

I.S.T.g (1994)

Угадай мелодию! And One Играть >

Видео

Топ сегодня