Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Monster
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Caravan of Thieves появятся новые переводы
5.0
5
Monster
Монстр
This is gory, this is tragicЭто кроваво, это трагично,
This is just another story for the young loversЭто ещё одна история молодых любовников.
On a slab down in the basement, in the laboratoryНа плите в подвале, в лаборатории —
There's a new subject under the coverНовый экспонат под простынью...
I recall the mindless days before the transformationЯ помню безумные дни перед трансформацией,
Before the amputation ofПеред ампутацией
My heart and frontal lobeМоего сердца и лобной доли.
The probe that reached inside my nose and crawled up the wallsЗонд, проникший мне через нос, забравшийся по стенкам
And ripped out my soulИ вырвавший мою душу.
Love made a monster out of meЛюбовь сделала из меня монстра,
Love made a monster out of meЛюбовь сделала из меня монстра.
Ignite the lightning, mix the mixersПодожжём молнии, перемешаем миксером,
Fill the flasks with the essential elements of lifeНаполним фляги основными элементами жизни,
A dash of jealousy, insecurity, infatuation, my loveЩепоткой ревности, неуверенностью, страстью, моей любовью.
Now give me the knife!Теперь дай мне нож!
Love made a monster out of meЛюбовь сделала из меня монстра,
Love made a monster out ofЛюбовь сделала монстра из...
These are not my eyesЭто не мои глаза,
What's beneath my skin?Что под моей кожей?
This is not my mindЭто не мой разум,
Who let the monster in?Кто впустил монстра?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Monster — Caravan of Thieves
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Caravan of Thieves
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.