Войти с форума
Регистрация на форуме
Anathema — перевод и текст песни
The gathering of the clouds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anathema появятся новые переводы
5.0
3
The gathering of the clouds
Тучи сгущаются
Searched the whole worldЯ обыскал весь мир,
Found I can't compareИ нашел то, что ни с чем не сравнится.
(But we're here 'cause we're here(Но мы здесь, потому что мы здесь.
We're here 'cause we're here)Мы здесь, потому что мы здесь)
Searched the whole night longЯ искал всю ночь напролет.
(And there's nothing to fear(И нам нечего бояться.
No, there's nothing to fear)Да, нам нечего бояться.)
(But we're here cause we're here(Но мы здесь, потому что мы здесь.
We're here 'cause we're here)Мы здесь, потому что мы здесь)
Found out what's been going wrongЯ выяснил, что идет не так, как надо.
(And there's nothing to fear(И нам нечего бояться.
No, there's nothing to fear)Да, нам нечего бояться.)
Time is not what it would seemВремя является не тем, чем кажется.
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
The life we live is like a dreamНаша жизнь похожа на сон
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
Release belief, let it wash over meОсвободи веру, позволь ей омыть себя.
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
Let love reveal what I feelПусть любовь откроет мои чувства
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
What I feel, what I feel, what I feelМои чувства, мои чувства, мои чувства.
Searched the whole worldЯ обыскал весь мир,
(Fight for what you believe in(Сражайся за то, во что ты веришь,
Dare to live your dreamСмелее, воплоти в жизнь свою мечту,
In your life don't be afraid of yourselfВ жизни своей не бойся себя самого,
Don't be afraid)Не бойся)
Found I can't compareИ нашел то, что ни с чем не сравнится.
(Fight for what you believe in(Сражайся за то, во что ты веришь,
Dare to live your dreamСмелее, воплоти в жизнь свою мечту,
In your life don't be afraid of yourselfВ жизни своей не бойся себя самого,
Don't be afraid)Не бойся)
Searched the whole night longЯ искал всю ночь напролет.
(Fight for what you believe in(Сражайся за то, во что ты веришь,
Dare to live your dreamСмелее, воплоти в жизнь свою мечту,
In your life don't be afraid of yourselfВ жизни своей не бойся себя самого,
Don't be afraid)Не бойся)
Found out what's been going wrongЯ выяснил, что идет не так, как надо.
(Fight for what you believe in(Сражайся за то, во что ты веришь,
Dare to live your dreamСмелее, воплоти в жизнь свою мечту,
In your life don't be afraid of yourselfВ жизни своей не бойся себя самого,
Don't be afraid)Не бойся)
Time is not what it would seemВремя является не тем, чем кажется.
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
The life we live is like a dreamНаша жизнь похожа на сон
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
Release belief, let it wash over meОсвободи веру, позволь ей омыть себя.
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
Let love reveal what I feelПусть любовь откроет мои чувства
(All that I've seen,(Всё, что я повидал,
All that I feel,всё, что я чувствую,
All I could be,Все, кем я мог бы стать,
Is happening to me)Всё это происходит со мной)
What I feel, what I feel, what I feelМои чувства, мои чувства, мои чувства.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The gathering of the clouds — Anathema
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
Anathema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weather systems
(2012)
- 1. Untouchable, part 1
- 2. Untouchable, part 2
- 3. The gathering of the clouds
- 4. Lightning song
- 5. Sunlight
- 6. The storm before the calm
- 7. The beggining and the end
- 8. The lost child
- 9. Internal landscapes