Войти с форума
Регистрация на форуме
Anathema — перевод песни
The storm before the calm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anathema появятся новые переводы
5.0
1
The storm before the calm
Умиротворение после бури
Never, never, never, never ever, never leave you.Я никогда, никогда, что бы ни было, не оставлю тебя.
I will, I will always, always be here for you.Я всегда, я всегда буду здесь ради тебя.
Found you, found you.Я нашёл тебя, нашёл тебя.
I will, never ever leave you.Я никогда, ни за что, не оставлю тебя.
Never.Никогда.
I will always be here with you.Я всегда буду здесь и с тобой.
Getting better, better, better, betterСтановится все лучше, и лучше, и лучше...
It's getting colder, I'm getting colder, it's getting colder.Становится все холоднее, мне холодно, холод вокруг.
Let it get colder untilПусть холод проникнет в меня настолько, чтобы
I can't feel anything at all.Я уже ничего не чувствовал.
It's getting colder,Становится все холоднее,
It's getting colder, colder.Все холоднее и холоднее.
Come on, on me, love me,Иди, иди ко мне, люби меня,
Touching, laughing, ha ha,Прикасаясь ко мне и смеясь, ха-ха.
Love me, love me for me,Люби меня, люби меня для меня,
Holding, watching, loving.Обнимай, заботься, ласкай.
Getting better better better better.Становится все лучше, и лучше, и лучше...
It's getting colder, I'm getting colder, it's getting colder.Становится все холоднее, мне холодно, холод вокруг.
Let it get colderПусть холод проникнет в меня настолько, чтобы
until I can't feel anything at all.Я уже ничего не чувствовал.
It's getting colder, it's getting colder, I'm getting colderСтановится все холоднее, мне холодно, холод вокруг.
Let it get colderПусть холод проникнет в меня настолько, чтобы
until I can't feel anything at all.Я уже ничего не чувствовал.
The shadows, the shadows...Эти тени, тени...
It ebbs and flows,Оно то слабеет, то снова набирает силу,
And comes and goes.То приходит, то уходит.
And rips you up and lets you go.Бередит твою душу и бросает одного.
It eats inside and splits your mindГрызет изнутри, доводя до раздвоения личности,
As you search around for others kindПока ты ищешь рядом себе подобных,
To gather strength from the depth,Чтобы наполнится силой из глубин,
To fight the fight from day 'til night, 'til night, 'til night,И вести поединки от рассвета до заката, до заката,
'til night, 'til night, 'til nightдо заката, до заката, до заката.
This beautiful feeling soars over the skiesЭто прекрасное чувство парит высоко в небе,
Moving through my body out my mind.Проникает в меня, находит выход в моих мыслях.
It rises up and floods my brain.Поднимается снова, переполняя мой разум.
This is fucking insane, this is fucking insane!Это какое-то безумие, это какое-то безумие!
Am I still here?Неужели я еще здесь?
This wonderful feelingЭто замечательное чувство!
Am I still alive?Неужели я еще жив?
This wonderful feelingЭто замечательное ощущение!
Am I still here?Неужели я еще здесь?
This wonderful feelingЭто замечательное чувство!
Am I still alive?Неужели я еще жив?
This wonderful feelingЭто замечательное ощущение!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The storm before the calm — Anathema
Рейтинг: 5 / 5 58 мнений
Anathema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weather systems
(2012)
- 1. Untouchable, part 1
- 2. Untouchable, part 2
- 3. The gathering of the clouds
- 4. Lightning song
- 5. Sunlight
- 6. The storm before the calm
- 7. The beggining and the end
- 8. The lost child
- 9. Internal landscapes