Войти с форума
Регистрация на форуме
Anathema — перевод песни
Sunlight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anathema появятся новые переводы
5.0
4
Sunlight
Солнечный свет
Sunlight failed but only for a while.Солнечный свет погас, но лишь на время.
In the moonlight pale someone made me smile.В сиянии бледной луны кто-то вызвал мою улыбку.
The shining almost took meСияние почти полностью захватило меня,
But I made it through that night.И я пережил ту ночь.
And in the morning life it graced meА утром жизнь ниспослала мне свою благодать,
And I ran for miles...И я пробежал не одну милю...
(Sunlight) In a billion dreams that(Солнечный свет) Он в каждой мечте, а их миллиарды: Сбывшихся и несбывшихся.
Are lost and won.(Лунный свет) Несмотря на все, что ты видел в жизни,
(Moonlight) In spite of all you've seenЕсть только один выход.
There's only one way out.
(Скажи, что будешь любить меня,
(Say you will love meПока я не покину этот бренный мир.)
Until I leave the world)В каждой мечте, а их миллиарды:
In a billion dreams thatСбывшихся и несбывшихся.
Are lost and won.(Скажи, что будешь любить меня,
(Say you will love meПока я не покину этот бренный мир.)
Until I leave the world)Несмотря на все, что ты видел в жизни,
In spite of all you've seenЕсть только один выход.
There's only one way out.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sunlight — Anathema
Рейтинг: 5 / 5 62 мнений
Anathema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weather systems
(2012)
- 1. Untouchable, part 1
- 2. Untouchable, part 2
- 3. The gathering of the clouds
- 4. Lightning song
- 5. Sunlight
- 6. The storm before the calm
- 7. The beggining and the end
- 8. The lost child
- 9. Internal landscapes