Войти с форума
Регистрация на форуме
Summernight horizon Перевод и текст песни Anathema
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anathema появятся новые переводы
5.0
1
Summernight horizon
Горизонт летней ночи
In the moonlight В свете луны,
In the moonlight's pale embrace В бледных объятиях лунного света
We come to know the space between us Мы приходим, чтобы познать пространство между нами,
The space between us Пространство между нами.
Dreamlight Свет мечты,
Dreamlight comes in waves Свет мечты настигает волнами.
(The waves within us) (Эти волны внутри нас)
Starlight Звездный свет,
Starlight, silent brakes Звёздный свет бесшумно замедляется,
(It brakes between us) (Это замедляется внутри нас)
To know the space within us Чтобы познать пространство внутри нас,
The space within us Пространство внутри нас.
In blood red skies В кроваво-красных небесах
Mind takes flight Разум отправляется в полёт.
(The sky is falling) (Небо рушится)
Oceans rise Океаны поднимаются,
Worlds collide Миры сталкиваются,
To know the space between us Чтобы познать пространство внутри нас,
The space between us Пространство внутри нас.
Fly Взлети
In a dream so high Во сне очень высоко,
Feel so alive Почувствуй себя живым.
The world is like a jewel in your eyes Мир подобен сиянию в твоих глазах.
One life Жизнь одна,
Feel it Почувствуй это.
In the moonlight В свете луны,
The moonlight's pale embrace В бледных объятиях лунного света
(Embrace the feeling) (Заключи это чувство в свои объятия)
There is no space between us Не существует никакого пространства между нами,
No space between us Нет пространства между нами.
In blood red skies В кроваво-красных небесах
Tears run dry Слезы высыхают.
(The sky is falling) (Небо рушится)
There is no space between us Нет никакого пространства между нами.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Summernight horizon — Anathema
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anathema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Thin air
- 2. Summernight horizon
- 7. A simple mistake