Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод песни
Seasons change
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
3.4
1
Seasons change
Времена года меняются
Cradle the weight of your lifeСправься с тяжестью своей жизни,
You can surviveТы можешь пережить
What lies before youВсе, что встанет у тебя на пути.
It's only a matter of timeЭто лишь вопрос времени —
Before the night turns into dayИ мрак обернется светом.
Oh, you should feel incredible, ohО, должно быть удивительно, о,
To know you're not alone, uhПонимать, что ты не один, ах.
Just look in my eyes (Just look in my eyes)Просто посмотри мне в глаза (посмотри в глаза)
Oh.. just look in my eyes (Just look in my eyes)О... просто посмотри мне в глаза (Посмотри в глаза)
I said now...Говорю же...
Happy turns to sad (And sometimes)Счастье стало грустью (Бывает)
Sometimes life gets bad (Oh)Бывает жизнь отворачивается (о)
Things get rearranged (I said now nothing stays the same)Все меняется (Говорю, ничто уже не будет прежним)
Nothing stays the sameНичто уже не будет прежним.
It just never ends (And here we go)Это бесконечно (И вот с нами)
And here we go againЭто снова происходит.
One thingНеизменно
Still remains, uhЛишь одно, ах,
But seasons, seasons changeА времена, времена года меняются.
C'mon yeah seasons changeНу же, да, времени года меняются,
C'mon yeah seasons changeНу же, да, времени года меняются,
C'mon yeah seasons changeНу же, да, времени года меняются!
Are you scared of today?Тебя пугает этот день?
Running awayУбегаешь —
I can see through youЯ вижу тебя насквозь,
Whoaoah...О-о-о-у-у-о
It feels like an eternal hazeКажется, мгла бесконечна,
It's only a fazeЭто тебя тревожит,
It's all in your mindНо это все лишь твое воображение!
Oh, when you feel invisible, uhО, если чувствуешь себя невидимкой,
Just know you're not aloneПросто помни, ты не один
(c'mon, c'mon)(Ну же, ну же)
Just look in my eyesПросто посмотри в мои глаза
(Lok in my eyes, huh, look in my eyes)(Посмотри, посмотри в мои глаза)
Just look in my eyesПросто посмотри в мои глаза!
Happy turns to sad (And sometimes)Счастье стало грустью (Бывает)
And sometimes life gets bad (Oh)Бывает жизнь отворачивается (о)
Things get rearranged (I said now nothing stays the)Все меняется (Говорю, ничто уже не будет прежним)
Nothing stays the sameНичто уже не будет прежним.
It just never ends (And here we go)Это бесконечно (И вот с нами)
And here we go againЭто снова происходит.
One thing still remains, uhНеизменно
But, seasons seasons changeЛишь одно, ах,
А времена, времена года меняются.
You can feel the air start to change
When you're walkin' out in the rainТы чувствуешь, атмосфера изменяется,
And the colors inside your brain start fadingКогда вокруг льет дождь,
'Til the winter is washed awayИ цвета в твоем видении угасают,
And nothing really feels the sameПока зиму не смоет...
When sunlight's in your eyesИ кажется, все изменилось,
You feel aliveКогда солнце сияет в твоих глазах,
Ты чувствуешь себя живым!
What I really want... (That's what I really want)
(That's what I really want)Чего я хочу... (Вот чего я действительно хочу)
What I really want... (That's what I really want)(Вот чего я действительно хочу)
What I really want... (That's what I really want)Чего я хочу... (Вот чего я действительно хочу)
What I really want... (That's what I really want)Чего я хочу... (Вот чего я действительно хочу)
I said, yeah, yeah!Чего я хочу... (Вот чего я действительно хочу)
Yeah!Я повторяю, да, да!
Да!
Happy turns to sad
Sometimes life gets badСчастье стало грустью
Things get rearrangedБывает жизнь отворачивается
And nothing stays the sameВсе меняется,
It just never endsНичто уже не будет прежним.
And here we go again (Here we go)Это бесконечно (И вот с нами)
One thingЭто снова происходит.
Still remainsНеизменно
The seasons, seasons changeЛишь одно, ах,
А времена, времена года меняются.
Happy turns to sad
Sometimes life gets badСчастье стало грустью,
Things get rearranged (And nothing stays the same)Бывает жизнь отворачивается.
Nothing stays the sameВсе меняется (Говорю, ничто уже не будет прежним)
It just never endsНичто уже не будет прежним.
And here we go againЭто бесконечно,
One thing still remainsЭто снова происходит.
The seasons, seasons changeНеизменно
Лишь одно, ах,
c'mon, c'mon yeah seasons changeА времена, времена года меняются.
c'mon yeah seasons change
c'mon yeah seasons changeНу же, ну же, времена года меняются,
The seasons seasons changeНу же, да, времена года меняются,
Huh seasons changeНу же, да, времена года меняются!
Yeah seasons changeВремена, времена года меняются,
WhoahhhАх, времена года меняются,
Да, времена года меняются,
Happy turns to sad (And sometimes)О-о-о-у-у-о
Sometimes life gets bad
Things get rearranged (I said the seasons, seasons change)Счастье стало грустью (Бывает)
Nothing stays the sameБывает жизнь отворачивается (о)
I said seasons seasons changeВсе меняется (Говорю, ничто уже не будет прежним)
It just never endsНичто уже не будет прежним.
Here we go againЭто бесконечно (И вот с нами)
One thing , still remainsЭто снова происходит.
The seasons seasons changeНеизменно
Лишь одно, ах,
(yeah, c'mon)А времена, времена года меняются.
Woo!
(Да, ну же)
Оуо!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seasons change — Anastacia
Рейтинг: 3.4 / 5 6 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Anastacia
(2004)
- 1. Seasons change
-
2.
Left outside alone
- 3. Time
-
4.
Sick and tired
- 5. Heavy on my heart
- 6. I do
- 7. Welcome to my truth
- 8. Pretty little dum dum
- 9. Sexy single
- 10. Rearview
- 11. Where do I belong?
- 12. Maybe today