A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Earth and Fire

Seasons Перевод и текст песни Earth & Fire

4 8
Seasons
Seasons
Earth & Fire

Seasons

Времена года

There were times before the skies were blue Были времена прежде чем небеса стали голубыми,
Before the sun could burn the dew Прежде чем солнце смогло высушить росу.
Times without years and seasons Времена без летоисчислений и времен года.
But then when the seasons were there Но потом, когда времена года появились,
All kinds of vibrations in the air В воздухе возникли всякие вибрации,
The sky was blue Небеса стали голубыми,
And no scar on the velvet skin И не осталось ни шрама на бархатистой коже.
Winter: hoar-frost on the trees Зима: иней на деревьях.
I think I'll stay asleep for another week Я думаю, посплю еще недельку.
Summer: can't protect myself from the heat Лето: не могу спрятаться от жары,
I think I'll find myself a shady seat Думаю найти себе тенистое место.
There were times before the day was born Были времена, прежде чем родился день,
Before the rain could drown the lawn Прежде чем дождь смог затопить лужайку.
Times without years and seasons Времена без летоисчислений и времен года.
But then when the seasons were there Но потом, когда времена года появились,
All kinds of vibrations in the air В воздухе возникли всякие вибрации,
The rain was wet transparent and like glass Пролился дождь, прозрачный как стекло.
Autumn: sparrows in the sky Осень: воробьи в небе.
While the leaves of the branches are dying Время, когда опадают листья с ветвей.
Spring: sound of a new born life Весна: звук рождения новой жизни.
I think I'm moving on cause it's time Думаю, что двинусь дальше, потому что время пришло.
There were times before the skies were blue Были времена прежде чем небеса стали голубыми,
Before the sun could burn the dew Прежде чем солнце смогло высушить росу.
Times without years and times without seasons... Времена без летоисчислений и времен года...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seasons — Earth & Fire Рейтинг: 4 / 5    2 мнений

Earth & Fire

Earth & Fire

Дата рождения голландской группы EARTH AND FIRE – 23 ноября 1968 года. Просуществовав с перерывами до 1989 года и записав девять номерных альбомов, EARTH AND FIRE оставили яркий след в истории рока, завоевав сердца миллионов поклонников и любителей качественной рок-музыки.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня