lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heavy rotation

Anastacia — перевод и текст песни
In summer

Anastacia Heavy rotation (2008) In summer
5.0 3
In summer
In summer
Anastacia

In summer

Летом

I wish that there could be more days in summerЯ был хотела, чтобы лето длилось дольше,
I wish that autumn wouldn't come so soonЯ бы хотела, чтобы осень не наступала так скоро,
'Cause when the sun goes awayВедь когда солнце уходит,
I'm left in the shadeЯ остаюсь в тени...
Oh, I wish that you could warm me in the winterО, я бы хотела, чтобы ты согрел меня зимой,
They say that springtime is so beautifulГоворят, весна так прекрасна,
But I see nothing but rainА не замечаю ничего, кроме дождя
And short windy daysИ коротких ветреных дней...
And I only feel safeИ я чувствую себя в безопасности
When your arms are wrapped around meТолько тогда, когда ты заключаешь меня в объятия.
So forget the cloudsТак забудь о тучах,
I don't feel the rainЯ не чувствую дождя,
Even though the seasons may changeПусть даже время года может смениться,
YeahДа.
I see the sun, it's in your eyes and I just knowЯ вижу солнце, оно сияет в твоих глазах, и я знаю
(I see the sun when I hear your name)(Я вижу солнце, когда я слышу твое имя)
(You give me a reason), a reason to start again(Ты даешь мне повод) повод начать все сначала...
Yeah hey yeahДа, да, да
I wish that there could be more days in summerЯ был хотела, чтобы лето длилось дольше,
I wish that autumn wouldn't come so soonЯ бы хотела, чтобы осень не наступала так скоро,
'Cause when the sun goes awayВедь когда солнце уходит,
I'm left in the shadeЯ остаюсь в тени...
Oh, I'd love to see the leaves fall in SeptemberО, мне бы понравилось смотреть, как листья
And the snow drops in December just the sameПадают в сентябре, а снег в декабре — все одно,
But it leaves me in a dazeНо это изумляет меня, я не могу дождаться,
Can't wait to see your face, ohТолько бы увидеться с тобой, о...
YeahДа,
And I only feel safeИ я чувствую себя в безопасности
When you're arms are wrapped around meТолько тогда, когда ты заключаешь меня в объятия.
(So forget the clouds)(Так забудь о тучах)
Forget the cloudsЗабудь о тучах,
(I don't feel the rain)(Я не чувствую дождя)
Feel the rainЧувствую дождь
Even though the seasons may changeПусть даже время года может смениться,
Yeah hey yeahДа, да, да
(I see the sun when I hear your name)(Я вижу солнце, когда я слышу твое имя)
I see the sun, it's in your eyes and I just knowЯ вижу солнце, оно сияет в твоих глазах, и я знаю
(You give me a reason), a reason to start again(Ты даешь мне повод) повод начать все сначала...
I only feel safeЯ чувствую себя в безопасности
When I'm in your armsВ твоих объятиях...
It's another day that we can't escapeВот и новый неизбежный день,
It won't be too long 'til love finds its wayНо скоро любовь найдет свой путь,
To start againМы все начнем сначала...
(So forget the clouds)(Так забудь о тучах)
Yeah yeahДа, да, да,
(I don't feel the rain)(Я не чувствую дождя)
Yeah yeahДа, да
(Even though the four seasons may change)(Пусть даже время года может смениться)
Oh yeahО, да
(I see the sun when I hear your name)(Я вижу солнце, когда я слышу твое имя)
I see the sun, it's in your eyes and I just knowЯ вижу солнце, оно сияет в твоих глазах, и я знаю
(You give me a reason), a reason to start again(Ты даешь мне повод) повод начать все сначала...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 сентября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In summer — Anastacia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Anastacia

Anastacia

Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.

полная биография
Угадай мелодию! Anastacia Играть >

Видео

Топ сегодня