Войти с форума
Регистрация на форуме
Ana Bárbara — перевод песни
No volvió
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ana Bárbara появятся новые переводы
5.0
3
No volvió
Он не вернулся
En el vientre le dejo latiendo un corazón,Он оставил ей внутри бьющееся сердце,
Le dijo adiós,Сказал прощай,
Voy al otro lado a buscar, un mundo mejor,Я пойду искать лучшей жизни.
Y el olvido y la traición de aquel que le juro,Он забыл и предал — тот, который клялся
Un gran amor,В вечной любви
La dejo por otra, la olvido,Променял ее на другую, забыл ее.
Nunca volvió,Он так и не вернулся,
Pero ella nunca,Но она никогда
La fe perdió,Не теряла веру,
Sigue esperando lo que le prometió,Она все еще ждет его обещаний,
Porque dijo que vendría pero no volvió,Потому что он сказал, что придет, но так и не вернулся.
Y su corazón,И сердце
Le latía y le decía,Билось и напоминало,
Que el juro que volvería no se lo cumplió,Что он клялся, что вернется, но не сдержал слова
Sola se quedó,Она осталась одна,
Llorando noche y día por su amor,День и ночь страдая из-за любви к нему.
Pero ella nunca,Но она никогда
La fe perdió,Не теряла веру,
Sigue esperando lo que le prometió,Она все еще ждет его обещаний,
Porque dijo que vendría pero no volvió,Потому что он сказал, что придет, но так и не вернулся.
Y su corazón,И сердце
Le latía y le decía,Билось и напоминало,
Que el juro que volvería no se lo cumplió,Что он клялся, что вернется, но не сдержал слова.
Sola se quedó,Она осталась одна,
Llorando cada díaСтрадая день и ночь,
Pues el dijo que vendría pero no volvió,Он же сказал, что придет, но так и не вернулся.
Y su corazón,И сердце
Le llora cada día por su amorКаждый день плачет из-за любви к нему,
Esperando,Не теряя надежду,
Soñando,Мечтая,
Llorando,Рыдая.
Y sola la dejo con su dolor,Он оставил ее наедине с болью.
Soñando,Мечтая,
Amando,Любя,
Llorando noche y día por su amor.День и ночь страдая из-за любви к нему.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No volvió — Ana Bárbara
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ana Bárbara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rompiendo cadenas
(2009)
- 1. Que ironía
- 2. No te vayas
- 3. Lo siento
- 4. Rompiendo cadenas
- 5. Te llevaste
- 6. ¿Para qué?
- 7. No me imagino
- 8. Mar
- 9. Tengo
- 10. No volvió
- 11. Han sido tantas