Войти с форума
Регистрация на форуме
Lo siento Перевод и текст песни Ana Bárbara
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ana Bárbara появятся новые переводы
5.0
2
Lo siento
Мне жаль
Que tengo el alma de metal У меня душа из метала,
Que yo soy tu atracción fatal Я твое смертельное влечение,
Que no tengo derecho a amar И у меня нет права любить!
Y quien, lo dice es la sociedad А кто говорит, что это неправильно —
Que está mal. Общество.
Creen saber ser dueños de la verdad Люди думают, что они хозяева правды.
Que tengo mucho que perder И пусть мне есть, что терять
Y que todos vas a perder И пусть ты тоже все потеряешь
Perdón, pero es mi necesidad Простите, но мне это нужно
Y no me importa si a los demás И меня не волнует, что другим
No les gusta это не нравится.
Esta historia es de dos de nadie más. Это история принадлежит только нам...
Yo seré lo que me pida lo que quiera él Я буду той, кем он попросит, что захочет он
Su mujer su amante o lo que quiera ver Его женой, любовницей и просто той, которой он захочет меня видеть, мне жаль, но я не сделаю этого,
Lo siento pero no lo haré пусть все и настаивают, но я не брошу его
Aunque me insistan no lo dejaré Я проживу с ним жизнь, чтобы быть счастливой
Viviré toda mi vida para ser feliz con él Я не сделаю этого, вся моя любовь принадлежит ему
No lo haré todo este amor le pertenece a él Я буду продолжать дарить свое сердце и душу его телу
Seguiré dejando el alma y corazón entre su piel
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lo siento — Ana Bárbara
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ana Bárbara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rompiendo cadenas
(2009)
- 1. Que ironía
- 2. No te vayas
- 3. Lo siento
- 4. Rompiendo cadenas
- 5. Te llevaste
- 6. ¿Para qué?
- 7. No me imagino
- 8. Mar
- 9. Tengo
- 10. No volvió
- 11. Han sido tantas