Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Do me good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Winehouse появятся новые переводы
4.8
7
Do me good
Доставить мне удовольствие
Got back together with my man last nightВернулись вместе с моим мужчиной прошлой ночью,
But I think I was dreaming, he didn't feel quite rightНо, думаю, мне показалось, что с ним что-то не так.
I pressed his chest under my fingertipsЯ прикоснулась пальцами к его груди...
Beside myself I sighed and reminded of his lipsВне себя — я вздохнула и вспомнила о его губах...
I'm confused and quizzicalЯ сбита с толку, не понимаю,
Funny don'tcha knowМилый, разве ты не замечаешь?
I just wan get physicalМне бы поскорее к телу...
Let me tell ya howПозволь рассказать тебе, как...
Do me good,Доставить мне удовольствие.
I'll tell you anything you want to hearЯ скажу все, что ты хочешь слышать.
Do me good,Доставить,
do me good, do me good, do me goodдоставить, доставить, доставить мне удовольствие!
Do me goodДоставить мне удовольствие!
and all this craziness will disappearОт этого безумия и след простынет...
Do me good,Доставить,
do me good, do me good, do me goodдоставить, доставить, доставить мне удовольствие!
It's like he was designed with me in mindКажется, его создавали именно для меня,
He's so good from behind, he's beautifully definedОн так хорош сзади, он прекрасно сложен.
I miss him most of all when it got lateЯ так скучаю по нему, когда темнеет. Хочу слушать,
Attempt to hear him breathing or feel his shifting weightКак он дышит, чувствовать, как расслабляется...
I'm confused and quizzicalЯ сбита с толку, не понимаю,
Funny don'tcha knowМилый, разве ты не замечаешь?
I just wan get physicalМне бы поскорее к телу...
Let me tell ya howПозволь рассказать тебе, как...
Do me good,Доставить мне удовольствие.
I'll tell you anything you want to hearЯ скажу все, что ты хочешь слышать.
Do me good,Доставить,
do me good, do me good, do me goodдоставить, доставить, доставить мне удовольствие!
Do me goodДоставить мне удовольствие!
and all this craziness will disappearОт этого безумия и след простынет...
Do me good,Доставить,
do me good, do me good, do me goodдоставить, доставить, доставить мне удовольствие!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do me good — Amy Winehouse
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Amy Winehouse
Эми Уайнхаус прожила короткую, но громкую жизнь и оставила всего два студийных альбома — зато таких, которые до сих пор звучат как личный дневник, спетый джазовым контральто. От дебютного Frank до эпохального Back to Black она собрала в одном голосе соул, R&B и уличную исповедь, став символом поколения.
полная биография