Войти с форума
Регистрация на форуме
America — перевод песни
I need you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у America появятся новые переводы
5.0
3
I need you
Ты нужна мне
We used to laugh, we used to cryМы то смеялись, то плакали.
We used to bow our heads then, wonder whyМы склоняли головы и удивлялись, почему.
And now you're gone, I guess I'll carry onА теперь тебя нет, и я думаю, что буду жить дальше.
And make the best of what you've left to meИ использую наилучшим образом то, что ты мне оставила.
Left to me, left to meОставила мне, оставила мне.
I need you like the flower needs the rainТы нужна мне, как цветку дождь.
You know I need you, guess I'll start it all againЗнаешь, ты нужна мне, наверное, я начну всё сначала.
You know I need you like the winter needs the springЗнаешь, ты нужна мне, как зиме нужна весна.
You know I need you, I need youЗнаешь, ты нужна мне, ты нужна мне.
And every day, I'd laugh the hours awayИ каждый день я смеялся часами напролёт,
Just knowing you were thinking of meПросто зная, что ты думаешь обо мне.
And then it came that I was put to blameА потом выяснилось, что я виноват
For every story told about meВ каждой истории, рассказанной обо мне.
About me, about meОбо мне, обо мне.
I need you like the flower needs the rainТы нужна мне, как цветку дождь.
You know I need you, guess I'll start it all againЗнаешь, ты нужна мне, наверное, я начну всё сначала.
You know I need you, I need youЗнаешь, ты нужна мне, ты нужна мне.
I need you like the winter needs the springЗнаешь, ты нужна мне, как зиме нужна весна.
You know I need you, guess I'll start it all againЗнаешь, ты нужна мне, наверное, я начну всё сначала.
You know I need you, I need youЗнаешь, ты нужна мне, ты нужна мне.
I need you like the flower needs the rainТы нужна мне, как цветку дождь.
You know I need you, guess I'll start it all againЗнаешь, ты нужна мне, наверное, я начну всё сначала.
You know I need you, I need youЗнаешь, ты нужна мне, ты нужна мне.
I need you like the winter needs the springЗнаешь, ты нужна мне, как зиме нужна весна.
You know I need you, guess I'll start it all againЗнаешь, ты нужна мне, наверное, я начну всё сначала.
You know I need you, I need youЗнаешь, ты нужна мне, ты нужна мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I need you — America
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
America
America — британско-американская рок-группа, возникшая в Лондоне в 1970 году и прославившаяся мягким фолк-роком и безупречными вокальными гармониями. Трио Бекли, Баннелл и Пик взлетело в начале 1970-х, а позже проект продолжил жизнь как дуэт. Хиты A Horse with No Name, Ventura Highway и Sister Golden Hair стали визитной карточкой группы.
полная биография