Войти с форума
Регистрация на форуме
Canterò Перевод и текст песни Amaury Vassili
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaury Vassili появятся новые переводы
5.0
1
Canterò
Я буду петь
La vita scorre ma qui dentro me, Жизнь течет, но здесь, во мне
tutto rimane sai immobile Все остается неподвижным:
L′energia, la voglia, la pazzia, Энергия, желание, безумие,
sentirti ancora mia, sei mia. Ощущение, что ты все еще моя, моя.
Mi accendi l'anima, sei musica Ты освещаешь мою душу, ты музыка
in questa notte che è magica В эту волшебную ночь.
Resterò a immaginare te И я буду представлять,
che dormi accanto a me, a me. Как ты спишь рядом со мной, со мной.
Canterò, l′amore Я буду воспевать любовь,
canterò finché la voce avrò Я буду петь, пока у меня есть голос,
Per te lo sai, io canterò. Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
Luci sul palco e poi dei brividi, Огни на сцене, а потом дрожь
tra mille note, tu puoi credermi Среди тысячи нот, можешь мне поверить.
Sei poesia che illumina la via Ты поэзия, освещающая путь
di questa vita mia, la mia. Этой моей жизни.
Canterò, l'amore Я буду воспевать любовь,
canterò finché la voce avrò Я буду петь, пока у меня есть голос,
Per te lo sai, io canterò. Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
Mi ricordo di quegli attimi intensi e innarrivabili Я помню те напряженные и недостижимые мгновения.
Eravamo come angeli, amanti forti e fragili Мы были, как ангелы, сильные и хрупкие любовники.
Poi ecco la normalità, la solita abitudine А впрочем, это же нормально, обычная привычка,
E aspetto quella luce che torni dentro me И я жду, когда этот свет снова появится во мне.
Canterò, l'amore Я буду воспевать любовь,
canterò finché la voce avrò Я буду петь, пока у меня есть голос,
Per te lo sai, io canterò. Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
Canterò, l'amore Я буду воспевать любовь,
canterò finché la voce avrò Я буду петь, пока у меня есть голос,
Per te lo sai, io canterò. Для тебя, ты знаешь, я буду петь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Canterò — Amaury Vassili
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amaury Vassili
Amaury Vassili — французский певец classical crossover из Руана, известный сочетанием оперной подачи и поп-драматургии. Он заявил о себе дебютом Vincerò (2009), закрепил успех Canterò и представил Францию на Eurovision 2011 с корсиканской песней Sognu. В дискографии — оркестровые релизы, трибьют Mike Brant и поздний медийный всплеск после победы в Mask Singer.
полная биографияЭтот альбом
Cantero
(2010)
- 1. Canterò
- 2. Maria
-
4.
Caruso
- 5. Io so che tu
- 7. Vorrei, vorrei
- 11. Con te partirò
- 12. Nella fantasia
-
13.
Tous les moulins de mon cœur
- 16. I would dream about her