Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaury Vassili — перевод песни
Сredimi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaury Vassili появятся новые переводы
5.0
1
Сredimi
Верь мне
Sai che puoi contare su di meЗнай, что можешь положиться на меня,
Non ti tradirò con le mie parole nei cesti d'amore.Я никогда не обману тебя и не предам твою любовь.
Anche se distanze tra di noiДаже вопреки расстоянию между нами,
E mille città ci dividerannoТысячам городов, что разделят нас,
Tu credimi lo saiВерь мне, ведь ты знаешь,
Sento i tuoi respiri.Я чувствую каждый твой вдох.
Credimi non c'abbandoneròВерь мне, я не покину тебя,
Amore io sarò per teЯ всегда буду рядом,
Credimi e ti proteggeròВерь мне, я буду защищать тебя
Dell'inquietudine del cuore.От всех сердечных переживаний.
Scorrono le notte musicaНаша льющаяся музыка
Suonerà per noi in ogni mio concertoБудет звучать для нас в каждом моем концерте,
Ti dedico lo sai questa mia canzone.Эту песню я посвящаю тебе.
Credimi non t'abbandoneròВерь мне, я не покину тебя,
Amore io sarò per teЯ всегда буду рядом,
Credimi e ti proteggeròВерь мне, я буду защищать тебя
Dell'inquietudine del cuore.От всех сердечных переживаний.
Credimi e ti raggiungeròВерь мне, и я дотянусь до тебя,
La notte dormirò con teПроведу с тобой ночь,
Credimi e io ti porteròВерь мне, я поддержу тебя,
Dovunque io saròПовсюду я буду
Nel sogno che vivrò...amore mio.В мечте, что будет жить вечно, любовь моя…
Песня на мелодию Паваны для хора с оркестром Г. Форе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Сredimi — Amaury Vassili
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Amaury Vassili
Amaury Vassili — французский певец classical crossover из Руана, известный сочетанием оперной подачи и поп-драматургии. Он заявил о себе дебютом Vincerò (2009), закрепил успех Canterò и представил Францию на Eurovision 2011 с корсиканской песней Sognu. В дискографии — оркестровые релизы, трибьют Mike Brant и поздний медийный всплеск после победы в Mask Singer.
полная биографияЭтот альбом
Una parte di me
(2012)
-
2.
I silenzi tra noi
- 4. Сredimi
-
5.
Una parte di me
- 7. La guerra
-
10.
Sogno d'autunno
- 11. Insieme a lei
- 13. Tous ensemble pour Demain