Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaranthe — перевод песни
Damnation flame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaranthe появятся новые переводы
5.0
4
Damnation flame
Пламя проклятья
Voices of the MatriarchГолоса Матриарха,
A hierarchy outside of the status quoИерархия вне статуса кво,
Tormented legions feastЛегионы замученных
Upon the innocent, entrench the controlНад невинными распространяют власть,
The choice of condemnationВыбор осуждения
Breeds an army of accursedВзращивает армию проклятых,
The dominion will growВласть разрастётся
Codified in the circleЗашифрованная в этом круге
So let it be knownДа будет известно
She will be enthronedОна будет возведена на трон.
Watch her ascendУзри её восхождение,
Concede unto herСклонись пред ней,
And now you relentИ вот ты смилостивился над ней
For she has crossed the oceans of timeТой, что пересекла океаны времён,
Damnation you'll findПроклятье ты найдёшь.
Damnation FlameПламя проклятья
Burning us down when we're already boundСжигает нас, когда мы связаны уже
And the earth is bleedingЗемля кровоточит,
The mark of The One in the shape of a ghoulВ виде вампира Её знак,
In the pouring rainПод дождём проливным
See what She wrote upon the wallУзри, что она написала на стене,
I'm a true believerЯ истинно верую в
Damnation FlameПламя проклятья.
Ruled across the centuriesПравила сквозь столетья,
The heresy our mark on the fevered soulЕресь, вот знак на наших мечущихся душ,
Unearthly specters riseВосходит призрак неземной
And a frantic danse macabre you beholdИ дикий танец смерти видишь ты,
Blackened inquisition fall to witcheryМрачная инквизиция поддалась ведьмовству,
A thrall, and all that you soldРаб и всё что продал ты
Premonition untold(Невысказанное предупреждение)
Was your immortal soulБыла твоя бессмертная душа,
Now you shall beholdТеперь узришь
Lifeblood is spentЖизненная энергия растрачена,
Surrender to herПоддайся Ей!
Now you repentТеперь ты сожалеешь
Her bloodline is damnation divineЧто её род проклят богом
Damnation you'll findПроклятье ты найдёшь.
Damnation FlameПламя проклятья
Burning us down when we're already boundСжигает нас, когда мы связаны уже
And the earth is bleedingЗемля кровоточит,
The mark of The One in the shape of a ghoulВ виде вампира Её знак,
In the pouring rainПод дождём проливным
See what She wrote upon the wallУзри, что она написала на стене,
I'm a true believerЯ истинно верую в
Damnation FlameПламя проклятья.
Entwine the painСлейся с болью,
You're stigmatisedТы заклеймён
Temerity from dusk to sunriseБезрассудно, от заката до рассвета
Embrace the flameПрими пламя
In dusk resideВо тьме прибудешь
Mortality a frailty deniedСмертность как слабость отвергнута.
Watch her ascendУзри её восхождение,
Concede unto herСклонись пред ней,
And now you relentИ вот ты смилостивился над ней
Her bloodline is damnation divineЕё род проклят богом.
Damnation FlameПламя проклятья
Burning us down when we're already boundСжигает нас, когда мы связаны уже
And the earth is bleedingЗемля кровоточит,
The mark of The One in the shape of a ghoulВ виде вампира Её знак,
In the pouring rainПод дождём проливным
See what She wrote upon the wallУзри, что она написала на стене,
I'm a true believerЯ истинно верую в
Damnation FlameПламя проклятья.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Damnation flame — Amaranthe
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Amaranthe
Amaranthe — шведско-датская модерн метал-группа, основанная в 2008 году Джейком Е. Люндбергом и Улофом Мёрком.
Подробнее на Википедии