lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pero no pasa nada

Перевод текста песни
Cuando estés triste

Amaia Pero no pasa nada (2019) Cuando estés triste
5.0 3
Cuando estés triste
Cuando estés triste
Amaia
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cuando estés triste

Когда тебе грустно1

No haces más que llorarТы только и делаешь, что плачешь.
Esto no funcionaЧто-то не получается.
No sé si funcionaráНе знаю, получится ли.
Por favor que haya pazПожалуйста,
Entre nosotrasДавай заключим мир.
No haces más que decirТы только и делаешь, что твердишь:
Esto no funciona«Что-то не получается».
Por favor, anímateПожалуйста, воспрянь духом
Y perdónameИ прости меня.
Siento que es por mi culpaЯ чувствую, что это я виновата.
Ven, vamos a ir a ver el mar por finПойдём, отправимся к морю, наконец.
Ven, coge tu bolso y vámonos de aquíПойдём, бери свою сумку и уедем отсюда.
Mójate los pies en la orillaПомочи ножки у берега.
Mira el castilloВидишь замок?
Ahora es todo nuestroТеперь он весь наш.
No haces más que llorarТы только и делаешь, что плачешь.
Esto no funcionaЧто-то не получается.
Por favor, anímateПожалуйста, воспрянь духом
Y perdónameИ прости меня.
Siento que es por mi culpaЯ чувствую, что это я виновата.
Ven, vamos a ir a ver el mar por finПойдём, отправимся к морю, наконец.
Ven, coge tu bolso y vámonos de aquíПойдём, бери свою сумку и уедем отсюда.
Mójate los pies en la orillaПомочи ножки у берега.
Mira el castilloВидишь замок?
Ahora es todo nuestroТеперь он весь наш.
Y vámonos a dar una vueltaИ давай прогуляемся.
Está atardeciendoВечереет,
Todavía hay tiempoНо ещё есть время.
1) Песня является обращением к подруге.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 января 2020

Вам могут понравиться

Dear agony Dear Agony Breaking Benjamin

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cuando estés triste — Amaia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Amaia

Amaia

Амайя Ромеро — испанская певица из Памплоны, чьё имя громко прозвучало после победы в Operación Triunfo 2017 и участия в Eurovision 2018. Эта биография рассказывает о её музыкальной семье, ранних конкурсах, стремительном прорыве и непростом пути к дебютному альбому Pero no pasa nada, где особенно важным стало её авторское видение.

полная биография

Этот альбом

Pero no pasa nada
Угадай мелодию! Amaia Играть >

Видео

Топ сегодня