Войти с форума
Регистрация на форуме
Alphaville — перевод песни
20th century
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alphaville появятся новые переводы
5.0
3
20th century
20-й век
In the beginningВначале
There was no lightНе было света.
No teenage heaven or hellНе было молодого рая и ада.
No songs or voices came from across the outlandsНе было песен и голосов из дальних уголков,
Where oceans are meant to be -Где океанам суждено было быть.
where oceans are meant to beГде океанам суждено было быть.
Oh my God, I feel so alone -Боже мой! Я чувствую себя таким одиноким
some million light-years far from homeЗа миллионы световых лет от дома.
How about you living in the 20th century - CAROL!Как насчет твоей жизни в 20-м столетии, КЭРОЛ
You can halt your car to getТы можешь остановить машину, чтобы получить
your tickets to the starlite skies, you know...Билеты на залитые звездным светом небеса, знаешь.
Ev'rybody wants to come home (what a dream)Каждый хочет вернуться домой (что за мечта).
So, if you don't mind,Так что, если не возражаешь,
Will you join me?Присоединишься ко мне?
On my way through the eyeНа моем пути сквозь глазок
Up to the lightК свету,
Into the world...В мир...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 20th century — Alphaville
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alphaville
Alphaville — немецкие синт-романтики, которые в 1980-х превратили холодную электронику в большие поп-гимны. Их Big in Japan, Sounds Like a Melody и Forever Young пережили моду и стали универсальным языком ностальгии и надежды. В биографии — путь от Мюнстера к мировым хитам, творческие повороты и концертная жизнь группы сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Afternoons in Utopia
(1986)
- 1. IAO (The international Aquarian opera)
-
3.
Jerusalem
-
4.
Dance with me
- 5. Afternoons in Utopia
- 6. Sensations
- 7. 20th century
- 8. The voyager
- 10. Universal daddy
- 15. Next generation
- 16. The Nelson highrise sector 3: The garage
- 17. Big yellow sun (concrete soundtraxx for imaginary films 1)